| 单词 | Canadian French |
| 例句 | Neither of them was very fluent, and Louisiana French was so different from Canadian French it was almost impossible to converse. The Son of Neptune 2011-10-04T00:00:00Z Then John the chieftain slowly translated my speech into high-school English and put it back into Canadian French. Travels with Charley in Search of America 1962-01-01T00:00:00Z They learn the polyglot version in a day or two and proceed to the ultimate level, “Let It Go in 41 Languages,” which includes Icelandic, Vietnamese, Turkish, Croatian, Estonian, Hebrew, Lithuanian, and Canadian French. Translating 'Frozen' Into Arabic 2014-05-30T04:00:00Z Based on what my parents told me, I always thought of myself as a “Heinz 57” kind of woman — with a mix of German, Irish, Scandinavian and Canadian French. Reporter’s DNA ancestry tests ‘caught me off guard’ 2018-09-13T04:00:00Z Canadian French will be added in a software update later this year. Apple’s HomePod speaker launches in Canada, France, and Germany on June 18th 2018-05-29T04:00:00Z Tellingly, her books were published in 25 languages, including Estonian, before they were translated into Canadian French in 2010. An Affable Canadian Author With a Penchant for Murder 2018-05-25T04:00:00Z Miss King's maid, who had at last come from Manchester, and who knew a little Canadian French, had told Madeleine about it. Mademoiselle Blanche A Novel 2012-04-07T02:00:33.037Z My grandfather was a Scotsman, but he married a Frenchwoman--Canadian French, of course. Settlers and Scouts 2012-03-17T02:01:06.297Z A keelboat was generally manned by ten hands, principally Canadian French, and a patroon or master. The History of Louisville, from the Earliest Settlement till the Year 1852 2012-02-04T03:00:17.917Z Every war between France and Great Britain in Europe was the signal of an irruption of the Canadian French and their Indian allies into New England. The Works of Daniel Webster, Volume 1 2011-07-27T02:00:32.830Z All about me I heard the chatter of Canadian French, not a word of which I understood. A Cry in the Wilderness 2011-06-01T02:00:28.933Z Adolf was now seated at the end of a bench, rolling a cigarette, while he chattered volubly in Canadian French to his companions. Sergeant Silk the Prairie Scout 2011-02-07T03:00:22.570Z The girl I married had a smack of the Canadian French about her. A Yankee from the West A Novel Frollo understands Canadian French, certainly not a word of English, and he blinks his watery eyes, and listens sagaciously to it all. Norine's Revenge; Sir Noel's Heir This has been analysed as composed of two-fifths Chinook, two-fifths other Indian tongues, and the rest English and Canadian French; but the proportion of English has tended to increase. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 "Chicago, University of" to "Chiton" His warm alliance with the Lower Canadian French rendered it necessary for me to put up with a good deal, as you know. The Day of Sir John Macdonald A Chronicle of the First Prime Minister of the Dominion I was at Hilton's Jump and heard two fellows talking about him in Canadian French. Sergeant Silk the Prairie Scout 2011-02-07T03:00:22.570Z Canadian French they proved to be; could tatter English a little; and with the passage of speech the flow of sympathy began, and we felt them to be human. The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 86, December, 1864 The parrot had learned to speak Canadian French to the extent of demanding his crackers and water in the lingo of the habitant. The Battle with the Slum Besides Canadian French, he could speak the Pottowattomie Indian dialect, and had some knowledge of woodcraft and nature signs. The Greatest Highway in the World Historical, Industrial and Descriptive Information of the Towns, Cities and Country Passed Through Between New York and Chicago Via the New York Central Lines. Based on the Encyclopaedia Britannica. Supper over, Phil walked over to one of the tables, where he found a week-old Bangor paper, and a Canadian French paper. The Ranger Boys and the Border Smugglers No wonder Canadian French and English speech is full of sea terms. All Afloat A Chronicle of Craft and Waterways Hence its name of “chicot” among the Canadian French, and “stump-tree” in the United States. The Desert Home The Adventures of a Lost Family in the Wilderness Is it, then, by altogether taking away from the Canadian French the elective franchise and giving it entirely into the hands of the English, that the province is to be made English? Diary in America, Series Two During the revolution emphatic appeals were made to the Canadian French to join the English colonies in their rebellion against England. Canada She had been well educated at a Canadian French seminary. Memoirs There may have been some excuse pleaded for the Canadian French. Canada and the Canadians, Vol. 2 The dread of our influence compelled her to give the Canadian French liberal institutions. The American Revolution and the Boer War, An Open Letter to Mr. Charles Francis Adams on His Pamphlet "The Confederacy and the Transvaal" But, although he did not look like one, he could talk like one, and had kept up an animated discussion with pretty dark eyes in capital Canadian French for the last hour. Kate Danton, or, Captain Danton's Daughters A Novel Nor was it Canadian French, the only other speech he could make any sense of. The Sky Is Falling And the English, the Scotch, the German, the Canadian French, and the Irish women now living in this country, generally nurse their children: the exceptions are rare. Sex in Education or, A Fair Chance for Girls If they had cheated me, I should have been content, so much is politeness worth; and the Canadian French peasant is a primitive being, and as polite as a baron of the ancien régime. Canada and the Canadians, Vol. 2 Could he have spoken Canadian French, the mission would have been comparatively easy, but he knew only a few words of the language, and would be detected the instant he opened his lips. With Wolfe in Canada The Winning of a Continent Levine's brown face had a foreign look about it, the gift of a Canadian French grandfather. Lydia of the Pines It suits our people, particularly our good Canadian French. The Hunters of the Hills Nearly every one went barefoot in summer, and in winter wore heavy leather moccasins made by the Canadian French who lived near by. Death Valley in '49 The words were French, Canadian French, scarce distinguishable to an ear trained only in the Old World. The Purchase Price The spot, one of the richest and most beautiful in all Oregon, derived its name from the fact that it was settled principally by Canadian French, employees of the Hudson Bay Company. Reminiscences of a Pioneer So he informed us feebly, in a muddy, guttural patois of Canadian French. The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 61, November, 1862 I think that by the next sunset we'll be meeting French, not the Canadian French that they call habitants, but outposts made up mostly of officers and soldiers from France. The Hunters of the Hills This is a holiday with the Canadian French--"All Saints." Personal Memoirs of a Residence of Thirty Years with the Indian Tribes on the American Frontiers As we landed, he leaped on shore, and was surrounded at once by half a dozen persons chattering Canadian French. Letters of a Traveller Notes of Things Seen in Europe and America Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well. Walden In order to do business there it was necessary to understand and speak Canadian French, and Mr. Crittenden's acquirements in that direction were not extensive. Cleveland Past and Present Its Representative Men The Canadian French, jealous of English supremacy on the continent, joined hands with the Indians, and incited them constantly to fresh assaults. The Nation in a Nutshell These people are principally the decendants of the Canadian French, and it is not an inconsiderable proportian of them that can boast a small dash of the pure blood of the aboriginees of America. The Journals of Lewis and Clark, 1804-1806 It may be assumed at once that this Indian Last Battle of the Giants, or of the good hero giants against the Evil, led by the Malsum-Fenris Wolf, was not derived from the Canadian French. Algonquin Legends of New England Have not his descendants in this country—the Canadian French—turned and lived with the Indians, and taken to wild, savage customs with more relish and genius than have any other people? Winter Sunshine Here the females were hospitably received, and treated with that kindness which marks the character of the Canadian French. Oak Openings His experience with the worst element of Canadian French life and his peculiar cast of mind and character colored his impression of her. Alice of Old Vincennes During the first twenty years after the British conquest of Canada the Canadian French matured indeed an assertive liberty not even dreamed of during the previous century and a half of French rule. Washington and His Comrades in Arms; a chronicle of the War of Independence As it is, I have omitted many tales simply because they were evidently Canadian French stories. Algonquin Legends of New England When I first heard this tale, I promptly set it down as nothing else but the Melusina story derived from a Canadian French source. Algonquin Legends of New England Many of his Canadian French slipped off homeward and so did the Loyalists. Washington and His Comrades in Arms; a chronicle of the War of Independence |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。