| 单词 | Cakchiquel |
| 例句 | Precisely the same is the Cakchiquel pamcah, literally, “belly, heaven”=in heaven. The Philosophic Grammar of American Languages, as Set Forth by Wilhelm von Humboldt With the Translation of an Unpublished Memoir by Him on the American Verb 2011-07-08T02:00:18.037Z In the following year Alvarado, with four hundred Spaniards and twenty thousand allies, entered the region and conquered the Quichés and Cakchiquels. The Colonization of North America 1492-1783 2011-07-06T02:00:47.077Z The two chief tribes were the highly cultured Cakchiquel and Quich�. History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII. This was the tribunal or court of the Cakchiquel Indians, where public trials were held and where the sentences were executed. The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations The Cakchiquels occupied most of the soil of Guatemala at the period of the Conquest, and their tongue was that chosen to be the “Metropolitan” language of the diocess. A Record of Study in Aboriginal American Languages The Cakchiquel conditional particle is vue, if, which appears to be simply the particle of affirmation “yes,” employed to give extension to the minor clause, which, as a rule, is placed first. The Philosophic Grammar of American Languages, as Set Forth by Wilhelm von Humboldt With the Translation of an Unpublished Memoir by Him on the American Verb 2011-07-08T02:00:18.037Z This book is of great importance, and for the ancient history of Guatemala Brinton's Annals of the Cakchiquels, Philadelphia, 1885, is of like value and interest. The Discovery of America Vol. 1 (of 2) with some account of Ancient America and the Spanish Conquest There was a marked division into classes among the Cakchiquel and the Quich�. History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII. According to the ancient Cakchiquel legends, however, ... ‘there were four Tullans, as the ancient men have told us.’ The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations There are reasons for believing that previous to the arrival of the Cakchiquels in Guatemala its area was largely peopled by Xincas. A Record of Study in Aboriginal American Languages From similar impressions the Cakchiquels of Guatemala maintained that when the lightning strikes the earth the “thunder stone” sinks into the soil, but rises to the surface after seven years.42-‡ Nagualism A Study in Native American Folk-lore and History Three are specified as particularly valuable to students of American antiquity: that called the “Codex Chimalpopoca,” an old Toltec book, written in the Toltec language; one now entitled the “Codex Cakchiquel;” and the “Popol-Vuh.” Ancient America, in Notes on American Archaeology Sometime early in the fifteenth century the Cakchiquel came into violent contact with the Quich�, and Quikab, King of the Quich�, made good, for a time, his rule over the Cakchiquel. History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII. Meanwhile, let us examine the Cakchiquel tradition about Cucumatz, the sorcerer chief of the Quichés, since it also treats of the 7-day period. The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations It cannot be denied that the Mayas, the Kiches and the Cakchiquels, in their most venerable traditions, claimed to have migrated from the north or west, from some part of the present country of Mexico. The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 The tribes to which this author refers were the Cakchiquels and Quiches, who spoke practically the same tongue. Nagualism A Study in Native American Folk-lore and History The signification of the Maya and Cakchiquel names, and also of the Zapotec, is “night” or “darkness.” Day Symbols of the Maya Year Sixteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1894-1895, Government Printing Office, Washington, 1897, pages 199-266. The migration myths of the Cakchiquel and of the Quich� show that they came originally from the region of Mexico. History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII. An ancient Cakchiquel legend relates, moreover, that, according to the “ancient men,” there had been four Tulans: one in the east, one in the north, one in the west and one “where the god dwells.” The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations Guatemala, declares that the Cakchiquel Indians of that country "are strangers to the mere conception of that kind of love which is expressed by the Latin verb amare." Primitive Love and Love-Stories In the Cakchiquel language of Guatemala, the word naual was applied both to the magician himself, to his necromantic art, and to the demonic agency which taught and protected him. Nagualism A Study in Native American Folk-lore and History Ximenes, who gives the Cakchiquel name as cat, says it refers to a net used for carrying maize, but means “lizard.” Day Symbols of the Maya Year Sixteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1894-1895, Government Printing Office, Washington, 1897, pages 199-266. The Government and the Cities of the Cakchiquel and of the Quich�. History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII. Referring to the introduction to their Annals39 we learn that the Cakchiquel tribe was but one of four allied nations, each of which had its capital, named Tecpan, as follows: Nations: Capitals. The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations The native Cakchiquel writers were also the authorities on which Father Vazquez depended, in part, in composing his history of Guatemala. Aboriginal American Authors The Quiches, like their neighbours the Cakchiquels, were a highly civilised race, possessing well-built towns, roads and the arts of life, and were great agriculturists. Myth, Ritual and Religion — Volume 1 According to Ximenes the Cakchiquel name yiz denotes the “sorcerer;” and it is probable that the signification of ix or hix is the same, as the codices appear to give support to this conclusion. Day Symbols of the Maya Year Sixteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1894-1895, Government Printing Office, Washington, 1897, pages 199-266. The Cakchiquel possesses an extensive Christian literature, as it was cultivated assiduously by the early missionaries. Aboriginal American Authors It is an historical account of his family and tribe, written in the sixteenth century by a member of the junior branch of the ruling house of the Cakchiquels. Aboriginal American Authors After the Maya, the most important of these associated dialects was the Cakchiquel. Aboriginal American Authors The bat was also the totem of the Zotzil, the chief family of the Cakchiquels of Guatemala, and the most high god of the Cakchiquels was worshipped in the shape of a bat. Myth, Ritual and Religion — Volume 1 In his Annals of the Cakchiquels, a nation bordering on the Quiches, Dr. Brinton expresses his belief in the genuine character of the text. Myth, Ritual and Religion — Volume 1 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。