| 单词 | Wiclif |
| 例句 | On the other hand, the celebration of the five-hundredth anniversary of Wiclif's death on December 31st, 1884, created comparatively little interest. Church History, Vol. 3 of 3 2011-09-14T02:00:43.813Z In similar fashion an English translation had already been attempted by Wiclif about 1380, and almost simultaneously by Nicolas of Hereford. Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures 2011-03-27T02:00:12.580Z Before Wiclif, they met with a steady opponent in Fitz-Ralph, chancellor of Oxford, and afterwards Bishop of Armagh, who carried his charges against them to the papal throne. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The phrase 'the resurrection of the dead' is translated more exactly by Wiclif 'agenrisynge of dead men! St. Paul's Epistle to the Romans, Vol. I A Practical Exposition London, situated in East Midland territory, had become the dominant speech center; and it was this East Midland dialect that both Chaucer and Wiclif employed. Anglo-Saxon Grammar and Exercise Book with Inflections, Syntax, Selections for Reading, and Glossary There have been many editions of the Bible; Wiclif was the first to introduce it into England about the year 1300. The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 7 (of 25) I have wisht long to see your Life of Wiclif, and shall now impatiently expect it. Bibliomania; or Book-Madness A Bibliographical Romance Fitz-Ralph died in 1360, from which time Wiclif pursued the war fiercely, and only ceased to prosecute it with his life. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z He had continued the work in manuscript up to the beginning of the fifteenth century, so that Wiclif, Huss, and other important precursors of the Reformation have found a place in it. The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851 Hus defended the writings of Wiclif in public debates. John Hus A brief story of the life of a martyr In 1415; some thirty years after Wiclif's death, by decree of the Council of Constance, his bones were dug up from the soil of Lutterworth chancel and burned, and the ashes cast into the Swift. Brief History of English and American Literature Thus our Lord’s declaration “If any man serve Me, him will my Father honour”, in Wiclif’s translation reads thus, “If any man serve Me, my Father shall worship him”. English Past and Present He was successful; but Wiclif in his turn appealed from the new archbishop to the pope; his holiness, however, ratified the decision of Langham, but not till after a delay of nearly four years. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z He early inherited a fair estate, took his Master of Arts degree in 1688, and began his career as writer with a refutation of attacks upon Wiclif in the "History of Heresy," by M. Varillas. Ideal Commonwealths About this time two followers of Wiclif, James and Conrad of Canterbury, came to Prag and in their house outside the city painted a cartoon contrasting the lowly Christ and the proud pope. John Hus A brief story of the life of a martyr Wiclif had been a pioneer in the work of translation and publication, but Tyndale and Coverdale in the sixteenth century supplied what he had aimed at doing in the fourteenth. Life in a Mediæval City Illustrated by York in the XVth Century Not to mention those of Chaucer and Wiclif, which are very numerous, many held their ground to far later periods, and yet have finally given way. English Past and Present To controvert his argument he challenged Wiclif by name. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z On both sides there was evident change at hand, and Wiclif gave form to the new movement. Old St. Paul's Cathedral Wiclif and Hus are the constellation "Gemini," or Twins, shining in the papal night till their dim twinkling is swallowed up in the glorious sun bursting from Wittenberg in Luther. John Hus A brief story of the life of a martyr The spirit of revolt indeed had appeared with Wiclif and his followers in the fourteenth century, but Lollardy met with severe repressive opposition. Life in a Mediæval City Illustrated by York in the XVth Century Again, ‘whole’, in Wiclif’s Bible, and indeed much later, occasionally as far down as Spenser, is spelt ‘hole’, without the ‘w’ at the beginning. English Past and Present But another and more important dignity was at this time conferred upon Wiclif by the University. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z About a century after Wiclif, the Greek language and the study of Greek literature came into England, and were of great effect in making the forthcoming translations more accurate. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction He saw the dangers ahead and said in a sermon: "O Wiclif, Wiclif, you will trouble the heads of many!" John Hus A brief story of the life of a martyr Some notice of Wiclif too I expected in some form or other. The Life of Froude Wiclif for example forms such comparatives as ‘grievouser’, ‘gloriouser’, ‘patienter’, ‘profitabler’, such superlatives as ‘grievousest’, ‘famousest’; this last occurring also in Bacon. English Past and Present Before this convocation was held Wiclif had circulated an answer to the papal "conclusions;" which, somewhat altered or corrected, he put in at his trial. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The king, with Wiclif's aid, checked the encroachments of the Church. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction When a synod would condemn Wiclif's writings in May, 1382, an earthquake delayed the decision, and when the Council on June 7, 1415, would condemn Hus, a total eclipse of the sun delayed the proceeding. John Hus A brief story of the life of a martyr We were shown an old pulpit, and the chair in which Wiclif fell when he was attacked by paralysis, and in which he was carried out of church to die three days afterwards. From John O'Groats to Land's End Wiclif's Oak is pointed out as a corner of the old forest, a long way east of the park. Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Volume 17, No. 098, February, 1876 By Wiclif the result was considered as a triumph, and the warning disregarded. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif's translation was eagerly sought, and was multiplied by the hands of skilful scribes. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction An Englishman correctly pointed out that this was the teaching of Wiclif. John Hus A brief story of the life of a martyr We went to see the bridge which crossed the small stream known as the River Swift, for it was there that Wiclif's bones were burned and the ashes thrown into the stream. From John O'Groats to Land's End NE. of Rugby, of the church of which Wiclif was rector, and where he was buried, though his bones were afterwards, in 1428, dug up and burned, and the ashes cast into the river. The Nuttall Encyclopædia Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge Among other things he declared, according to Wiclif, that as the pope could not commit mortal sin, whatever he ordained must be just. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The first copy of Wiclif's Bible was not printed until the year 1731. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction His chief work was "On the Church," based on Wiclif, often to the word and letter. John Hus A brief story of the life of a martyr In the reigns of Henry IV. and V. it was forbidden to read or to have any of Wiclif's writings. From Chaucer to Tennyson Wiclif and the men associated with him, however, were always reformers first and writers only to that end. A History of English Literature Wiclif was untiring in his labours; the amount of tracts he wrote is surprising, even allowing that he was much assisted in preparing them. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z An unknown follower of Wiclif wrote a poem called "Piers Plowman's Creed," which conveys religious truth in a formula of belief. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction On May 4, Wiclif's writings were ordered to be burnt as heretical; his memory was condemned, and it was decreed to dig out his bones and cast them out of consecrated ground. John Hus A brief story of the life of a martyr In 1415, some thirty years after Wiclif's death, by decree of the Council of Constance, his bones were dug up from the soil of Lutterworth chancel and burned, and the ashes cast into the Swift. From Chaucer to Tennyson But Wiclif proposed to popularize the entire book, in order to make the conscience of every man the final authority in every question of belief and religious practice, and this the Church would not allow. A History of English Literature Wiclif was lecturing in the school of the Augustinians when their sentence was communicated to him. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The Ashes of Wiclif.—The vengeance which Wiclif escaped during his life was wreaked upon his bones. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction Now Archbishop Sbynko went over to the rival pope, Alexander V, and convinced him that all the troubles in Bohemia were due to the teachings of Wiclif spread by Hus. John Hus A brief story of the life of a martyr The name of the English reformer is spelled differently by different historians,--as Wiclif, Wyclif, Wycliffe, Wyckliffe; but I have selected the latest authority upon the subject, F.D. Beacon Lights of History, Volume 05 The Middle Ages Wiclif was born about 1320, a Yorkshireman of very vigorous intellect as well as will, but in all his nature and instincts a direct representative of the common people. A History of English Literature The year 1381 was signalized by the revolt of the commons under Wat Tyler, and many of Wiclif's enemies have with small success endeavoured to connect his name with that affair. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The influence of Lancaster was equal to his station, and he extended his protection to Wiclif. English Literature, Considered as an Interpreter of English History Designed as a Manual of Instruction On July 16, 1410, the Archbishop burned two hundred manuscripts of Wiclif, many of them in costly binding; two days later he excommunicated Hus and his followers. John Hus A brief story of the life of a martyr The translations of the Bible made no great advance on Wiclif. England under the Tudors In the same way adversaries of Wiclif traced in his name an abridgement of 'wicked- belief.' On the Study of Words It arose from causes sufficiently known to all acquainted with our history, and Wiclif is as little responsible for it, as Luther for the famous rise of the peasants after the publication of his doctrines. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The Lutheran church drove missions into the hands of the Pietists and Moravians—Wiclif's offspring—who nobly but ineffectually strove to do a work meant for the whole Christian community. Life of William Carey It needed only to show Hus was a follower of Wiclif, and he would be burned also. John Hus A brief story of the life of a martyr Wiclif, in the late fourteenth century, and Tindale, in the early sixteenth, were two such men. Study of the King James Bible Thus in Wiclif's time and long after, there seems to have been no difference recognized between a 'famine' and a 'hunger'; they both expressed the outward fact of a scarcity of food. On the Study of Words But Wiclif did not depart from his own principles. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The name of the English reformer is spelled differently by different historians,—as Wiclif, Wyclif, Wycliffe, Wyckliffe; but I have selected the latest authority upon the subject, F. D. Matthew. Beacon Lights of History So it came that the teaching of Wiclif and the preaching of Hus fell upon the Bohemian soul as upon a prepared soil. John Hus A brief story of the life of a martyr Wiclif was impressed with the chasm that was growing between the church and the people, and felt that a wider and fuller knowledge of the Bible would be helpful for the closing of the chasm. Study of the King James Bible On the other hand, Science turns away from the incomprehensible, and rests herself on the maxim of Wiclif: "God forceth not a man to believe that which he cannot understand." History of the Conflict Between Religion and Science In his appeal to the parliament Wiclif had somewhat more success. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z It does not seem that Wiclif took any part in these discreditable proceedings, nor that the mob attempted to injure him. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The decree produced no effect, and the opponents of Hus got Pope Innocent VII to order the Archbishop to root out the heresy of Wiclif, in 1405. John Hus A brief story of the life of a martyr Wiclif believed that the cure for the evils of religion is more religion, more intelligent religion. Study of the King James Bible After this meeting Wiclif devoted himself to his parochial duties, but in a few months he was summoned from them to answer new charges. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif was soon summoned to appear before a convocation at Oxford, at which the archbishop presided, and several bishops were present. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z These bulls authorise the incarceration of Wiclif, and his examination upon the various matters stated: the results of the examination were to be transmitted to the pope for his determination. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Before these documents could arrive Edward III. had ceased to live, and his decease afforded Wiclif a little breathing time. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The other movement which marks Wiclif's name concerns us more; but it was connected with the first. Study of the King James Bible Wiclif appeared not at St. Paul's, but at Lambeth; but the result was not more hurtful to him than on the previous occasion. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif was unable from illness to go, but he addressed a letter to his holiness in which he "tells his belief." Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The Dowager-Princess of Wales, the king's mother, at this time possessed much influence, and she used it on this occasion on Wiclif's behalf. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The Londoners, too, appear to have been now as much opposed to the bishops as they had before been to Wiclif's friends. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif made it the people's Book, and the English people were the first of the modern nations to whom the Bible as a whole was given in their own familiar tongue. Study of the King James Bible It does not appear that Wiclif had really expressed his opinions in anything like the form they bear in the pope's mandate; they were "conclusions" gathered out of his writings. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z In truth, a man cannot beat down idols with a feather broom: and Wiclif's task was not merely to sweep the dust off those about the holy place. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z To which Wiclif replied, that if so, he might remove any book from the Scripture, and introduce any novelty in its place; and thus, making the very Scripture heresy, establish heresy in its stead. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z From this Wiclif advances to more direct and stronger attacks on a power so enormous and so capable of abuse, and urges the more influential classes to cast off so intolerable a thraldom. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z What we call the English spirit of free inquiry was fostered and developed by Wiclif and his Lollards with the English Scripture in their hands. Study of the King James Bible For the next three years, therefore, Wiclif was left undisturbed. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif nowhere mentions his connexion with Canterbury Hall himself, but it seems to be referred to by his contemporaries. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z At that time they were opposed, as they had long been, as interlopers by the secular clergy, and Wiclif was hailed as a powerful champion by them and by the University of Oxford. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif resolved to enable his countrymen to read the Word of God in their own tongue—a noble resolution nobly performed. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z One hundred years exactly after the death of Wiclif, William Tindale was born. Study of the King James Bible The only mode of making known the contents of a work then was by transcribing and circulating many copies, and this was the way in which Wiclif published his Bible. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Their views were very similar in these matters, and there is an approximation in Wiclif to Milton's opinions on Divorce. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z This last work contains the six principal English translations from that of Wiclif to the Authorized Version; and it is interesting to trace the influence of Wiclif's on all the succeeding versions. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Besides its vast importance in a higher point of view, there can be no doubt that Wiclif's translation of the Scriptures did very much to fix our language. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z And, as a century before, Wiclif had felt the social need for a popular version of the Bible, so William Tindale felt it now. Study of the King James Bible Wiclif's Old Testament has never been printed—it has been spoken of for some years as in preparation for printing at the Clarendon Press. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Under such circumstances and prompted by some such feelings was it that Wiclif wrote 'The Last Age of the Church.' Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif had assumed a plain coarse garb, and they were clad like him. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z When Wiclif preached against the doctrinal errors of the popes, he was regarded with suspicion by those who had before most strenuously supported him, and soon indeed encountered from them strong opposition. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z We said a moment ago that Wiclif's translation was the standard of Middle English. Study of the King James Bible Perhaps sincerely shocked at his venturing to question so sacred a doctrine as transubstantiation was then generally believed to be, he earnestly recommended Wiclif to submit to his diocesan—and left him to his fate. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z To the stern moral dignity of Wiclif the controversy did not seem a ridiculous one, and indeed it hardly seems to us more ridiculous than that of Luther with Tetzel and the Dominicans. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z During his last years Wiclif suffered much from paralysis—the effect, no doubt, of his anxious and stormy life. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z We have endeavoured, as far as our limits would allow us, to exhibit Wiclif according to his own principles. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z It was only a continuance of the spirit of Wiclif and the Lollards. Study of the King James Bible After all, Wiclif was abundantly repaid in his own coin. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Meanwhile Wiclif had done nothing to propitiate the papal power, but he had done some things to offend it. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Wiclif was the pioneer in the great struggle to release man from spiritual thraldom. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z The number of writings attributed to Wiclif, from tracts of a page up to large and elaborate works, which remain in MS. scattered through public libraries, is very great. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Thirty years after his death; Wiclif's bones were taken up and burned; Tindale was burned. Study of the King James Bible A few years after Wiclif's death an enemy bitterly observed that if you met any two men one was sure to be a Lollard. Study of the King James Bible Wiclif's quotations from them were now more frequent; his expositions of them always exhibited them as the ultimate rule. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z A generation after Wiclif's death they had become a mighty political force in the controversy between the King and the Pope. Study of the King James Bible Wiclif's purpose, however, was to reach and help the common people with the simpler, and therefore the most fundamental, truths of religion. Study of the King James Bible One hundred years after Wiclif it yet speaks his language in large part, for that part had really lived. Study of the King James Bible The translation was from the Vulgate, and Wiclif probably did little of the actual work himself, yet it is all his work. Study of the King James Bible For Wiclif himself the consequences were probably of much importance. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z This work of Wiclif deserves the time we have given it because it asserted a principle for the English people. Study of the King James Bible It was already too late, twenty years after Wiclif's version was available, to stop the English people in their search for religious truth. Study of the King James Bible Where Wiclif's words were still in use they used them. Study of the King James Bible In the century just after the Wiclif translation, two great events occurred which bore heavily on the spread of the Bible. Study of the King James Bible A few months only elapsed after the return of Wiclif, when he was summoned to appear before a convocation to answer the charge of holding heretical doctrines. Cabinet Portrait Gallery of British Worthies Volume I 2011-03-12T03:00:27.327Z Remember that Wiclif did not know Greek nor Hebrew, did not need to know them to be the foremost scholar of Oxford in the fourteenth century. Study of the King James Bible Coverdale was a Yorkshire man like Wiclif, feminine in his mental cast as Tindale was masculine. Study of the King James Bible It cannot be too strongly urged that the two great pioneers of English Bible translation, Wiclif and Tindale, more than a century apart, were chiefly moved to their work by social conditions. Study of the King James Bible Wiclif and Purvey, Tindale and Coverdale, the refugees at Geneva and the Bishops at London, all had trod that way. Study of the King James Bible |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。