| 单词 | Ulfilas |
| 例句 | Its proper meaning is “sacrifice,” and thus the word hunsl appears in Ulfilas’ Gothic version of Matt. ix. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 7 "Horticulture" to "Hudson Bay" 2012-03-04T03:00:13.390Z Bishop Ulfilas in his old Gothic translation of the Scriptures used the word "hansa" to designate the mob of soldiers and servants of the High Priest who came to take Christ prisoner in the Garden. The Thirteenth Greatest of Centuries 2012-01-28T03:00:21.937Z C. But, so far as I am aware, Bishop Ulfilas already wrote German prose, which must therefore be fifteen hundred years old. Human, All-Too-Human, Part II 2011-10-26T02:00:29.773Z One of the earliest Gothic converts, the good Bishop Ulfilas—the first bishop of German blood that was ever consecrated—had rendered into their idiom the New Testament and most of the Old. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z There was a Gothic translation of the Bible, which is supposed to have been made in the fourth century by Ulfilas. The Influence of the Bible on Civilisation 2011-07-06T02:00:51.053Z I mean the Gothic, of which no other written document exists to-day except some portion of the Holy Scriptures translated by Ulfilas in the fourth century. Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures 2011-03-27T02:00:12.580Z A Christian boy in Asia Minor, while straying on the shores of the Mediterranean, was captured by some Goths, who took their fair-haired prize home to their own land, and named him Ulfilas. A Short History of Germany 2011-02-14T03:00:40.360Z The accounts of ecclesiastical historians with regard to the date and the principal events in the life of Ulfilas are very contradictory. Lectures on The Science of Language But great changes had since been wrought among them by a remarkable man named Ulfilas, who was consecrated as their bishop in the year 348. Sketches of Church History From A.D. 33 to the Reformation The Gothic of the fourth century, preserved in the translation of the Bible by Ulfilas, is not, as has been so often said, the mother both of High and Low German. Chips From A German Workshop. Vol. III. Essays on Literature, Biography, and Antiquities In order to carry on his work, Ulfilas translated a great part of the Bible into Gothic, using the Greek letters to represent the sounds. An Introduction to the History of Western Europe The Goths had no alphabet, so Ulfilas invented one, and then translated the Bible into their rude speech. A Short History of Germany 2011-02-14T03:00:40.360Z This is partly owing to the fact that Ulfilas was an Arian bishop, and that the accounts which we possess of him come from two opposite sides, from Arian and Athanasian writers. Lectures on The Science of Language Beside his work on the Beowulf, this scholar was to become prominent as editor of the Heliand and of Ulfilas, and as one of the staff appointed to complete Grimm’s Dictionary. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography Part of the Bible had been translated for the people, but what Ulfilas was free to do in the fourth century, was condemned by the prelates assembled at the Synod of Trier in 1231. Chips From A German Workshop. Vol. III. Essays on Literature, Biography, and Antiquities Additional material for the life of Ulfilas may be found in the Ecclesiastical History of Philostorgius, fragments of which, as preserved, may be found appended to the Bohn translation of Sozomen's Ecclesiastical History. A Source Book for Ancient Church History Single words which were not to be found in Ulfilas have been recovered by applying certain laws to their corresponding forms in Latin or Old High-German, and thus retranslating them into Gothic. Chips From A German Workshop - Volume I Essays on the Science of Religion It is from Auxentius, as copied by Maximinus, that we learn that Ulfilas died at Constantinople, where he had been invited by the emperor to a disputation. Lectures on The Science of Language Ulfilas civilised as well as Christianised the Goths of Bulgaria, and was responsible for the earliest Gothic alphabet—the Moeso-Gothic. Bulgaria Low as they had fallen, they could still count among them the great name of Ulfilas. The Arian Controversy To this creed Ulfilas, bishop of the Goths, then first gave his assent. A Source Book for Ancient Church History In that country there was already a great German kingdom, that of the Goths, who had been converted to Christianity by Ulfilas, an Arian. History Of Ancient Civilization This could not have been later than the year 381, because, according to the same Auxentius, Ulfilas had been bishop for forty years, and, according to Philostorgius, he had been consecrated by Eusebius. Lectures on The Science of Language It was for them that their Bishop Ulfilas translated the Gospels into Gothic, and invented an alphabet to write them in. Young Folks' History of Rome Ulfilas died at Constantinople like Athanaric, but there was no royal funeral for the first apostle of the Northern nations. The Arian Controversy Ulfilas, the bishop of the Goths at that time, invented the Gothic letters and, translating the Holy Scriptures into their own language, undertook to instruct these barbarians in the divine oracles. A Source Book for Ancient Church History Considerable portions of a translation of the Bible into that language, made by Bishop Ulfilas in the fourth century, still remain. Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 2 Philostorgius was himself a Cappadocian, and there is no reason to doubt this statement of his on the parentage of Ulfilas. Lectures on The Science of Language They had never learned from the Goths of Ulfilas anything about Christianity. Introductory American History The work of Ulfilas was not in vain. The Arian Controversy In making his version Ulfilas, who was himself a converted Visigoth, generally indicated the Gothic sounds by means of the Greek alphabet. Early European History He sent theologians to meet Ulfilas, and torment him into Arianism. Roman and the Teuton Ulfilas was born among the Goths; Gothic was his native language, though he was able in after-life to speak and write both in Latin and Greek. Lectures on The Science of Language They were taught by Bishop Ulfilas, once a captive among them, afterward a missionary. Introductory American History There is little more to be learnt about Ulfilas from other sources. Lectures on The Science of Language Some of them even accepted Christianity from Bishop Ulfilas, who translated the Bible into the Gothic tongue. Early European History Their language has been happily preserved to us in Ulfilas’ Translation of the Scriptures. Roman and the Teuton It is true that Auxentius institutes the same comparison between Ulfilas and Moses, after stating that Ulfilas had been received with great honors by Constantius. Lectures on The Science of Language Theophilus, it is true, signed his name as a Gothic bishop at that council, but there is nothing to confirm the statement that Ulfilas, then fourteen years of age, was with Theophilus. Lectures on The Science of Language Ulfilas translated the whole Bible, except the Books of Kings. Lectures on The Science of Language The Gothic language died out in the ninth century, and after the extinction of the great Gothic empires, the translation of Ulfilas was lost and forgotten. Lectures on The Science of Language Good Bishop Ulfilas, brought up a Christian and consecrated by order of Constantine the Great, had been labouring for years to convert his adopted countrymen from the worship of Thor and Woden. Roman and the Teuton We must suppose that after having crossed the Danube, Ulfilas remained for some time with his Goths, or at Constantinople. Lectures on The Science of Language Ulfilas must have been a man of extraordinary power to conceive, for the first time, the idea of translating the Bible into the vulgar language of his people. Lectures on The Science of Language Ulfilas, Bishop, notice of him and of his Gothic translation of the Bible, 181. Lectures on The Science of Language Would not the Moeso-Gothic of Ulfilas have been all but unintelligible to the Goth who, upon the old theory, remained in Gothland of Sweden? Roman and the Teuton Good Bishop Ulfilas and his converts looked longingly toward the Christian Empire. Roman and the Teuton There is some confusion as to the exact date of the Gothic Exodus, but it is not at all unlikely that Ulfilas acted as their leader on more than one occasion. Lectures on The Science of Language |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。