| 单词 | surtitle |
| 例句 | “Writing Life” at least came with English surtitles for non-French speakers — a welcome development for the Avignon Festival. A French Festival Focuses (Timidly) on English 2023-07-13T04:00:00Z “It’s complicated,” warns one of the introductory surtitles over the set in Atlas’s Lang Theatre. Review | ‘The Vagrant Trilogy’ is a night of revelation, a glimpse of the Middle East we rarely see 2018-06-12T04:00:00Z At the highest point was a screen for the surtitles. Asian inspiration as L.A. Philharmonic tackles 'Pelléas'; Pacific Symphony 'Turandot' 2016-02-22T05:00:00Z Though there are no surtitles, one doesn't miss much. Death in Venice English National Opera – review 2013-06-17T10:41:00Z Not that we hear him speak, of course; this being a solo act, whatever the father says is refracted through the son — and again through the surtitles, if you’re not a Francophone. Review: In ‘Who Killed My Father,’ an Inquest and an Indictment 2022-05-23T04:00:00Z Playing to an audience that drew from Dade County’s vast Cuban American and Haitian American communities, the production was performed in Spanish and Creole with English surtitles. ‘Our Town’ debuted in 1938, but it’s still staged everywhere. A new book explains why it’s so timeless. 2021-01-27T05:00:00Z Though there are surtitles – since 2001 – most of a decidedly rapt audience did not seem glued to them. This play was all ancient Greek to me. But I liked it 2010-10-19T13:21:00Z A handful of venues offer surtitles on select days, like the Théâtre des Doms with “Méduse.s,” a well-crafted feminist reinterpretation of the mythical figure of Medusa by the Belgian company La Gang. A French Festival Focuses (Timidly) on English 2023-07-13T04:00:00Z The surtitles are too wayward – mostly hard to see and often out of synch. One Thousand and One Nights; The Wind-Up Bird Chronicle; South Pacific; Me, Myself and Miss Gibbs ? review 2011-08-27T23:06:19Z So much so that the surtitles are pretty much redundant. The Revenge of Prince Zi Dan ? review 2011-08-23T10:22:00Z The bludgeoning effect is compounded by the surtitles, which offer intermittent and inadequate translations of what sounds like a colourful script. Napoletango ? review 2011-08-08T17:17:38Z It’s in Mongolian, and although you won’t know the words and no surtitles are offered, you will sense what they are singing about: the dawn of the creation. In Pasadena, the $6-million Chinese stage show that was three years in the making: 'Memory 5D+' 2017-05-22T04:00:00Z The show is in English and Spanish, and the bilingual approach comes across easily, thanks to projected surtitles, and at least there are appealingly flashy performances from Fontan and Ruiz. Sex trafficking in old Argentina, told in grim songs 2015-06-11T04:00:00Z This opera by Verdi was always notorious for having a complicated, if not incomprehensible, plot, but surtitles help fix that – sort of. Il Trovatore - review 2011-02-27T18:03:39Z English National Opera use surtitles, too – they first appeared above the Coliseum stage in 2005. Rivers of babble on: how word became the servant to music 2013-06-28T17:59:00Z Much of Sally Matthews's singing as the Countess was a consonant-free zone, and the recitative never went with the snappy conversational urgency it really needs – the leaden, approximate surtitles don't help either. Le Nozze di Figaro – review 2012-06-28T11:36:27Z There were often problems with the projected surtitles. Exploring the silliest and darkest sides of marriage at Wolf Trap Opera 2017-08-13T04:00:00Z Once ENO decided to use surtitles for opera in English, the white flag of surrender could be seen above the Coliseum. Tosca; La fille du r?giment; Takacs Quartet 2010-05-22T23:05:00Z The audience will not be given a libretto or surtitles; seating is limited to 40 each performance; and audio or video recording is forbidden. David Lang’s ‘whisper opera’ Mines Truths From the Web 2013-08-02T18:57:04Z Dodin’s production, performed in Russian with projected surtitles, is deceptively chatty. To Moscow! Kennedy Center showcases an expert Russian ‘Three Sisters.’ 2017-04-27T04:00:00Z Fräulein Julie Barbican, Box office: 0845 120 7511 Live action is projected on a screen above the stage, with English surtitles, allowing us to focus on the reality of kitchen life. Fräulein Julie – review 2013-05-01T12:58:35Z The amplification, of course, doesn't help either, and why this show should have been exempt from ENO's insistence on surtitles escapes me. Dr Dee – review 2012-06-27T11:01:40Z It was two and a half hours long, and performed entirely in Flemish, with French surtitles. Can you understand theatre when you don't speak the language? 2011-07-26T11:45:19Z The spoken text is in English throughout, while the arias remain in their original German — a testament to the timelessness of Beethoven, though the production’s surtitles take some liberties with the translation. Review: Beethoven Returns for the Age of Black Lives Matter 2022-02-14T05:00:00Z Luckily the orchestra, under Lothar Koenigs, were playing so adroitly that the slipped dialogue and consequent collapse of surtitles in the prologue hardly mattered, expertly brought back on course by the nimble conductor. The Turn of the Screw; Ariadne auf Naxos; Les p?cheurs de perles; Mitsuko Uchida 2010-10-09T23:07:00Z Just opened, it is the biggest, boldest Macbeth of them all: an adaptation that turns Shakespeare's play into a jarring response to sectarian violence and war in the Middle East, performed in Polish with surtitles. 2008 Macbeth: Is this a gun I see before me? 2012-08-12T17:30:01Z It's performed in Dutch with English surtitles, and the Barbican is also showing the three films during February. This week's new theatre 2011-01-29T00:06:23Z One wanted to translate it into English but Garinei and Giovannini accepted the other proposal, which was to bring the show to New York in its original Italian production, with the addition of English surtitles. Armando Trovajoli obituary 2013-03-10T15:22:41Z She spoke quietly and intensely in French, occasionally raising her voice for dramatic effect, with translations of her stories of hunters, spirits or royal marriages shown on surtitles above the stage. Rokia Traoré – review 2012-06-20T17:20:54Z A surtitle: More of this is true than you would believe. The Men Who Stare at Goats: blink and you'll mistake it for reality 2010-04-21T12:04:00Z As the surtitles scroll over their heads, singers must wonder why they go on struggling to enunciate words when the audience can read them anyway. Rivers of babble on: how word became the servant to music 2013-06-28T17:59:00Z Within that framework, several individual scenes adopt a forward chronology, and surtitles inform the audience as to where proceedings have got to at any given moment. Theater Review: 'Betrayal' With Just Enough Sting 2011-06-28T12:00:06Z Opera may not be popular culture, but at least you know what you're getting: people usually singing in foreign languages about love, death, power etc with accompanying surtitles and a couple of drinks at half-time. It's not elitist to dress up for the opera 2012-10-04T09:48:12Z With nearly 1,500 shows on offer in small and big venues all around the city, it dwarves the official lineup, but very few productions offer English versions or surtitles. A French Festival Focuses (Timidly) on English 2023-07-13T04:00:00Z The actors sign their lines while surtitles provide a clear and concise synopsis in English; the on-stage musicians provide a constant background narrative. Love's Labour's Lost – review 2012-05-25T14:01:31Z The play, which I saw with English surtitles at Krakow’s Divine Comedy International Theatre Festival last month, is a great example of the limits — and buttons — that theater pushes, through the devices of hyperrealism. Perspective | How a play about a pope’s last days reveals the stark reality of dying 2023-01-19T05:00:00Z I can’t read sign language, but I can read body language, facial language, movement language and surtitles. Review: Gustavo Dudamel and Deaf West Theatre vividly reimagine Beethoven's 'Fidelio' opera 2022-04-17T04:00:00Z After each dies, the surtitles announce that the wind blows. Review: Iphigenia, the Wayne Shorter and Esperanza Spalding way 2022-02-21T05:00:00Z The show will be performed in Spanish with English surtitles. GALA Hispanic Theatre updates Lorca for a new century 2021-09-13T04:00:00Z The surtitles were scrolled across the back of the stage like, well, political slogans unfurled. Review: L.A. Phil embraces the Weimar Republic's disruptive art. Trump protesters do too 2020-02-09T05:00:00Z The projected translations, which would make better sense here as surtitles, are so far above the show that you can’t see both at the same time. Review: L.A. Opera brings back Barrie Kosky's 'Magic Flute' with madcap cinematic style 2019-11-17T05:00:00Z There are no surtitles and the program book forgoes plot synopses. Commentary: How two top directors are teaching Europe the L.A. School of Opera 2019-08-23T04:00:00Z The secret, he says, is in the surtitles. How 'surtitles' gave musical a new lease of life 2019-01-24T05:00:00Z “Doña Rosita,” which will be performed in Spanish with English surtitles, was the last Lorca script to be produced before the playwright was murdered, at age 38, by right-wing agents in 1936. GALA Hispanic Theatre updates Lorca for a new century 2021-09-13T04:00:00Z In a final layer of confusion, the English lines and surtitles are peppered with 21st-century references to Advil, limousines and bikini tops, while the 17th-century French is mostly left alone. The hazards of updating classic texts 2018-06-05T04:00:00Z And all are staged in English — with French surtitles. An American (musical) in Paris. Once seen as lowbrow, Broadway shows now ride high in France 2017-12-15T05:00:00Z The play comes to London’s Barbican next month, complete with surtitles. Isabelle Huppert: ‘I’d love to work with Woody Allen or Noah Baumbach’ 2016-05-22T04:00:00Z He adds the surtitles are contributing to a more general change in theatre. How 'surtitles' gave musical a new lease of life 2019-01-24T05:00:00Z It introduced a concept that its creator termed surtitles, which projected translated lyrics alongside the performers. I turned Google Glass into opera glasses 2014-06-27T04:00:00Z The use of English surtitles did not diminish the play's impact. 'Enemy of the people' 2011-01-24T09:54:32Z So how will it go down in London, accompanied by surtitles? Isabelle Huppert: ‘I’d love to work with Woody Allen or Noah Baumbach’ 2016-05-22T04:00:00Z |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。