It's a little hypocritical, considering your current position, don't you think?

这样说有些虚伪啊，你可是在翻别人的东西？

" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .

“我亲爱的教授，”他喊道，“考虑一下你的职位！考虑一下大学里的丑闻！福尔摩斯先生是一位知名人士。你不可能对他如此无礼。”