Brooks may be considered as a trustworthy man.

布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人。

Catabolite repression is considered as a main factor controlling yield of cellulases.

降解物阻遏是菌株控制其产酶量的主要调节机制。

Inland foraminifer fossils are considered as one of good indicators of marine facies.

内陆有孔虫化石群被一些学者视为是海侵或残留海的指相化石。

People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.

大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福。

I considered him as a politician.

我认为他是个政客。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体的奴隶。

Hypercalciuria was considered as a secondary condition when (It was) associated with familial renal tubular acidosis.

高钙尿如伴有家族性肾小管性酸中毒，就可以认为是继发病。

The 50%NMB should be considered as the choice of anesthetic management for facial nerve monitoring in otologic microsurgery.

50％的NMB可作为行术中面神经监测的耳显微外科手术麻醉最佳选择。

Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.

刚开始工作时你会作为大厨的副手，厨师助理，糕点师的助手。

Therefore, the ladybird beetle could be considered as a potential biocontrol agent in controlling the pine mealybug in practice.

圆斑弯叶毛瓢虫对湿地松粉蚧有较强的捕食作用，通过散放瓢虫的成虫和幼虫，增加林间瓢虫的数量，能较好地抑制湿地松粉蚧的增长。

The risk assessment study indicates that the satellite system can't be considered as the sole-means for the nations radionavigation system.

风险评估表明星基系统（GPS、GLONASS）不能作为唯一的导航、定位、定时手段。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提供遗传咨询的私人机构和生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主义优生学。

Physiological mature of bud is the base of grafting,and semi-lignify is considered as the index of walnut grafting at growing stage.

植物芽的生理成熟是对植物嫁接的基础,核桃生长期嫁接均采用半木质化为指标。

A new teaching of world history, on the contrary, can be considered as an instrument for intercultural education and for enforcing cosmopolitism.

与此相反，新的世界历史教学可以被视为一种开展不同文化间教育和加强世界主义的手段。

Plasma TXB2 and FPA should be considered as the early objective monitoring indices in neonates who are highly suspected as having pneumorrhagia.

TXB2和FPA可作为预测新生儿肺出血的早期客观监测指标。

The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.

摘要视觉艺术的韵律化，可以说是书法艺术最重要的本质特征，即所谓的“无声之音”。

There is one kind of picrite in Manxin of Menglian of Southwestern Yunnan that was considered as vein of picrite porphyrite by predecessors.

产于滇西南孟连曼信的苦橄岩，前人定为苦橄玢岩岩脉。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的2.9亿美元时，这是他要考虑的。

Hippophae rhamnoides L.subsp.sinensis is a heliophyte tree,so that some scholars consider it as a pioneer population,but others regard that the tree regenerate well in natural conditions.

中国沙棘属于阳性树种,因此有些学者将其视为群落演替过程中的先锋种群,而有些学者的研究表明它在自然状态下更新良好。

Taking the ecogeographical data into acount, the authors consider the surveyed area to be a natural focus of plague with the marmot M.baibacina as the main rservoir.

结合其它生态地理资料,判定沙湾县山地前山带鹿角湾存在鼠疫自然疫源地,并认为是以灰旱獭为主要贮存宿主的单宿主鼠疫疫源地。