But consciousness raising of this issue is having an impact.

但对该问题的意识的提高正在产生影响。

The Red Ribbon should be used as a consciousness raising symbol, not as a commercial or trademark tool.

红丝带应该作为一种唤醒公众意识的标志使用，不应当成为商业工具或者商标。

And it comes out of talking circles as you point out, which used to be called consciousness raising groups.

正如你所指出的， 它来自谈话圈，过去被称为意识提升团体。