It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.

在空中显得如此美丽很容易被观测到。

Children often form a more agreeable and permanent connexion between married people than even love itself.

孩子常常在已婚人士之间形成一种比爱情本身更令人愉快和持久的联系。

Children, he truly observes, form a much more permanent connexion between married people than love.

他真实地观察到，孩子在已婚人士之间形成的联系比爱情更持久。

We do not believe it because we see a connexion between the universal man and the universal mortal.

我们不相信它， 因为我们看到了普遍人与普遍凡人之间的联系。

" It is very unpleasant, having such connexions! But, I assure you, I have never been in the house above twice in my life" .

" 有这类亲戚真叫人扫兴！ 不过，实话对你说吧，我去他们家没超过两次。"

And if you keep your eyes open, with your name and your connexions, you will be a Governor in thirty years' time.

如果你睁大眼睛， 看看你的名字和你的关系， 你将在三十年后成为州长。

Nevertheless, this very sentiment is an evidence that the connexion, which has become an unhealthy one, should at last be severed.

然而，正是这种情绪证明了这种已经成为不健康关系的联系最终应该被切断。

These accidents did sometimes happen in the best regulated families of Coketown, but the bankrupts had no connexion whatever with the improvident classes.

这些事故有时确实发生在焦煤镇最规范的家庭中，但破产者与没有远见的阶级没有任何关系。

Matilda now asked, who was this Agnes with whom the Prioress was thus incensed, and what connexion She could have with Ambrosio.

玛蒂尔达现在问， 女院长如此激怒的艾格尼丝是谁， 她与安布罗西奥有什么关系。

I suspect that even the Universe, as considered by metaphysics, involves such a connexion with particulars.

我怀疑即使是形而上学所考虑的宇宙， 也包含与细节的这种联系。

She was, therefore, according to party etiquette, free to make use of the connexion in any way that might seem good to her.

因此，根据派对礼仪，她可以自由地以任何她认为合适的方式利用这种联系。

Hence he inferred the far more doubtful proposition that nothing could be known a priori about the connexion of cause and effect.

因此，他推断出一个更值得怀疑的命题， 即关于因果关系的任何事情都不能先验地知道。

The interest of this third order, therefore, has not the same connexion with the general interest of the society, as that of the other two.

因此，第三种利益与社会普遍利益的联系不同于其他两种利益。

She had heard a good deal of the young man, and knew that the connexion between him and Margaret was not lacking in romance.

她听过很多关于这个年轻人的事， 知道他和玛格丽特之间的关系并不缺乏浪漫。

That element is but another name for the more or less close connexion of the subject with some mark made on the intelligence, with some sincere experience.

该元素只是主题与智力上的某些标记以及某些真诚的经验之间或多或少的密切联系的另一个名称。

He always did this although he knew that each turn of the wheel, each fall of the ball into a numbered slot, has absolutely no connexion with its predecessor.

他总是这样做，尽管他知道轮盘的每一次转动，球的每一次落入一个编号的槽中，都与它的前身毫无关系。

After we have dealt with the nature of truth, we shall return to the subject of self-evidence, in connexion with the distinction between knowledge and error.

在我们处理完真理的本质之后， 我们将回到与知识和错误之间的区别相关的自明性主题。

'I have made an amazing discovery in connexion with the variable stars, ' he exclaimed. 'It will excite the whole astronomical world, and the world outside but little less.

“我在变星方面有了惊人的发现，”他惊呼道。 “它会激发整个天文界的兴奋，而外面的世界却不会那么兴奋。”

When he grew older his guardian sent him to the High School, where the family traditions of former wealth and of the connexion with other old noble families faded.

当他长大后，他的监护人将他送到了高中，在那里，以前富有的家族传统和与其他古老贵族家庭的联系逐渐消失。

The space of science, therefore, though connected with the spaces we see and feel, is not identical with them, and the manner of its connexion requires investigation.

因此，科学空间虽然与我们看到和感觉到的空间相关， 但并不等同于它们， 其联系方式需要调查。