He refused to help me get a conjugal visit.

他拒绝帮忙申请配偶探访。

When? After your next conjugal visit?

什么时候？等到下次夫妻探访之后吗？

I don't think a conjugal visit is such a ridiculous request.

我不觉得配偶访问是一个多么荒唐的请求。

And I thought we agreed that you'd have your conjugal visits in her apartment.

而且我想咱们说好了的你们只在她那儿行房事。

I'll pay you 6, and I expect a conjugal visit tomorrow by noon.

我给你600，明天中午你必须给我配偶探访权利。

Your file also says you're seeking conjugal visits. Trying to keep the old marriage alive, huh?

你的资料上说你在申请配偶访问。想要让婚姻死灰复燃，是吧？

He argued in front of the state supreme court, and he made our conjugal visit happen pretty damn fast.

他在州最高法院辩护过，我们的配偶探访他办得真特么快。

Nor did their conjugal relations draw her closer to him.

他们的夫妻关系也没有拉近她与他的距离。

This conjugal opinion was quite sound.

这对夫妇的意见是非常合理的。

Your file also says you're seeking conjugal visits.

资料上还说　你一直在申请夫妻探视。

She's supposed to come around for a conjugal on Tuesday.

她应该周二就来探监了。

He and his wife are in the middle of a conjugal spat.

他和他老婆之间有点不愉快。

You may have lost your conjugals, but I can do you one better.

你失去了一点权利，但我会给你更多。

I saw you coming out of the conjugal room.

我看到你从夫妻房间走出来的。

In consequence of this, I had built from childhood a dream of high and poetical conjugal life.

正因如此，我从小就梦想过高尚而诗意的婚姻生活。

They flaunt their conjugal felicity in one's face, as if it were the most fascinating of sins.

他们当着别人的面炫耀他们的婚姻幸福，就好像这是最迷人的罪恶一样。

My habits were conjugal in her house, and I went upstairs thinking of the annoyances of a rupture.

我在她家的习惯是夫妻生活，我上楼去想着破裂的烦恼。

Who on earth but Poirot would have thought of a trial for murder as a restorer of conjugal happiness!

除了波洛， 谁会想到审判谋杀案来恢复夫妻幸福呢！

What, you trying to keep it tight for a conjugal, or you just afraid of needing to drop the kids off at the pool?

你是在为婚姻做准备，还是怕要把孩子们送去游泳？

My wife was to be perfection itself, our mutual love was to be incomparable, the purity of our conjugal life stainless.

我的妻子本身就是完美的， 我们的相互爱是无与伦比的， 我们的婚姻生活是纯洁的。