But if the conferva or parasitic fungus exceeds its allies in the above respects, it will then be dominant within its own class.

但是， 如果 conferva 或寄生真菌在上述方面超过其盟友， 那么它将在其同类中占主导地位。

A plant of this kind is not the less dominant because some conferva inhabiting the water or some parasitic fungus is infinitely more numerous in individuals, and more widely diffused.

这种植物的优势并不是因为某些栖息在水中的 conferva 或某些寄生真菌在个体中数量无限多， 并且传播范围更广。

The inveterate antagonism of these black precipices to all strugglers for life is in no way more forcibly suggested than by the paucity of tufts of grass, lichens, or confervae on their outermost ledges.

这些黑色悬崖对所有为生存而奋斗的人的根深蒂固的敌意，最有力的暗示莫过于它们最外层岩架上的草丛、地衣或灌木丛的稀少。