Iraq's Yazidi community has forced women returning to Sinjar to give up their children as a condition to return.

伊拉克的雅兹迪社区强迫返回辛贾尔的妇女放弃她们的孩子，以此作为她们返回的条件。

The term " bail" refers to the release of people awaiting trial on condition that they return to court to face charges.

“保释”一词的意思是等候受审的嫌犯以回来出庭受审作为条件，将他们暂时释放。

The King also provided him with official documentation allowing his passage through to India on the condition that he would return after three years.

国王还向他提供了官方文件，允许他通过三年后返回印度的条件。

Global temperatures are only set to continue increasing throughout this century, and alongside that means an increased risk of severe drought-like conditions returning to Cape Town again.

全球气温在本世纪只会继续上升，同时这意味着开普敦再次出现严重干旱的风险增加。

But they never found they could send away anything and the highly polished condition of the empty plates returned to the pantry awakened much comment.

但他们从来没有发现他们可以送走任何东西，而回到食品储藏室的空盘子的高度抛光状态引起了很多评论。

Persephone granted him permission to go back to the land of living and punish Merope, on the condition that he would return when he was done.

珀耳塞福涅准许他回到人间并惩罚墨洛普，条件是他完成任务后会回来。

He challenges all of the assembled knights to a game- brandishing a beautiful axe, he asks that any knight strike him once with the axe, on the condition that in a year and a day the Green Knight may return the blow.

他向所有聚集的骑士发起一场比赛——挥舞着一把漂亮的斧头，他要求任何骑士用斧头砍他一次， 条件是一年零一天后绿骑士可以还击。