His smooth face had deceived her; but now with the growing beard and the similarity of conditions recognition came swift and sure.

他光滑的脸欺骗了她；但现在随着胡须的增长和条件的相似性，识别变得迅速而肯定。