And the second, being the increase in women participating in the workforce that was concurrent with the decline in marriage.

第二个原因是，结婚人数在减少，但加入职场的女性在增加。

Thursday's actions concurrent with additional sanctions by the Department of State targets the infrastructure that supports battlefield operations in Ukraine, including producers of Russia's weapons and those administering Russian-occupied areas of Ukraine.

周四的行动和美国国务院的制裁针对的都是支持俄罗斯在乌克兰作战的基础设施，包括俄罗斯的武器生产商和管理俄占乌克兰地区的人员或实体。

And the shame—you know, concurrent with shame is anger, and my mother—when we'd joked around about this in New York, my brothers and I, my mother would say, “Will you stop talking about that? That's the past.”

而羞耻——你知道，与羞耻相伴的是愤怒，而我的母亲——当我们（我的兄弟和我）在纽约拿这件事开玩笑时，我的母亲会说，“你们能不能别再聊这个了？那已经是过去的事了。”