To dance with a man is to concentrate a twelvemonth's regulation fire upon him in the fragment of an hour.

同一个男人跳舞，就意味着在片刻工夫内，将一年十二个月里平常的热情之火全部集中到他身上。

Then the supports go on over the flowers and are met midway by a concentrated fire of shells, shrapnel, machine guns, and rifles.

然后支撑物继续越过花朵， 在中途遇到炮弹、弹片、机关枪和步枪的集中火力。

Then a couple of machine guns open on the survivors and kill them all in thirty seconds, with the concentrated fire of a battalion.

然后几挺机枪向幸存者开火，用一个营的集中火力在三十秒内将他们全部杀死。

" Nothing is easier it seems to me than summing up our position, " said the young bishop of Agde, with the restrained concentrated fire of the most exalted fanaticism.

“在我看来，没有什么比总结我们的立场更容易了，”阿格德的年轻主教说，带着最狂热的克制的集中火力。