You think we're kept here against our will?

你以为我们留在这儿是被逼的吗？

We had not thought of coming here, but our legs had carried our wisdom, and our legs had brought us to the Uncharted Forest against our will.

我们没想过要来这里，但是我们的腿承载了我们的智慧，我们的腿违背我们的意愿把我们带到了未知森林。

Besides, this seemed to confirm the indications of the needle, and to show that we had against our will returned to the north of the Liedenbrock sea.

此外，这似乎证实了指针的指示，并表明我们违背自己的意愿返回了利登布罗克海的北部。