Even if we do land a hit, it can withstand compressive forces of up to 900 times its own weight by distributing the impact along its body.

即使我们打中了蟑螂，它也能通过沿其身体分布的冲击力来承受高达其自身重量 900 倍的压迫力。

Instead of beams that are loaded perpendicularly, arch bridges use a curved element to transfer the weight of the bridge to the substructure using almost entirely compressive forces.

拱桥不是垂直加载的梁，而是使用弯曲元件， 几乎完全利用压缩力将桥梁的重量转移到下部结构。

Stiff armor is pretty bad about protecting from the compressive forces of a concussive blast, so even in Beskar armor the C-4 blast will turn his bones to jelly.

坚硬的盔甲很难抵御冲击波的压缩力，所以即使穿着 Beskar 盔甲，C-4 爆炸也会把他的骨头变成果冻。