The pasture of misers is compounded of money and disdain.

守财奴的牧场上混杂着金钱和蔑视。

Jessica felt the sense of waiting ended, an emotion compounded of decision and sadness.

杰西卡感到等待的感觉结束了，一种由决定和悲伤混合而成的情绪。

He heard Madam Hooch's shrill whistle, an uproar in the stands compounded of catcalls, angry yells and jeering, a thud, then Angelina's frantic voice.

他听到霍琦夫人尖厉的哨声，看台上哗然大乱，混杂着嘘声、嘲笑声和愤怒的叫喊声，嗵的一声，接着是安吉利娜焦急的声音。

If it were not for this, we could say that the price-level is compounded of two factors, the wage-unit and the quantity of employment.

如果不是因为这个，我们可以说物价水平是由工资单位和就业数量这两个因素综合而成的。

Hence the effect of changes in the quantity of money on the price-level can be considered as being compounded of the effect on the wage-unit and the effect on employment.

因此，货币数量变化对价格水平的影响可以被认为是对工资单位的影响和对就业的影响的复合。

They say that they are trying to regulate who gets to go by insuring that people who are issued permits have a certain level of experience but then all of this is also being compounded.

他们表示，他们正试图通过确保获得许可证的人有一定的经验，来规范谁可以走人，但所有这一切都是复杂的。

" Oh, Miss Scarlett, de cellar wuz de fust place dey went" . A swimming nausea compounded of hunger, sleeplessness, exhaustion and stunning blows came on suddenly and she gripped the carved roses under her hand.

" 唔，思嘉小姐，酒害是他们最先去的地方呀！" 一阵由饥饿、失眠、劳累和迎头打击所混合引起的恶心突然袭来，她迅速抓住椅子扶手上的雕花，定一定神。

The fact that I live in the kitchen merely means that I live behind the partition wall in that apartment-that I live quite alone, and spend my time in a quiet fashion compounded of trifles.

我住在厨房里的事实仅仅意味着我住在那间公寓的隔墙后面——我一个人住得很孤独，以一种安静的方式度过我的时间， 这些琐事混杂在一起。

To his whole personality clings a well-intentioned air: his glance about the room is compounded of curiosity and a determined optimism; when he looks at Tana the entire burden of uplifting the godless Oriental is in his eyes.

他整个人都洋溢着一种善意的气氛：他环顾房间的目光中夹杂着好奇和坚定的乐观； 当他看着塔娜时， 他的眼中全是提拔这个无神的东方人的重担。

" You accuse me of whispering baseless suspicions? " " Baseless, yes." " You'd meet this with your own whispers? " " Your life is compounded of whispers, not mine, Thufir." " Then you question my abilities? " She sighed.

“你指责我耳语毫无根据的怀疑？ ” “毫无根据， 是的。 ” “你会用你自己的耳语？ ” “你的生活是由耳语组成的， 而不是我的， Thufir。 ” “那么你质疑我的能力？ ” 她叹了口气。