Like his ancestors, he carries in his head a complex wind map detailing the various seasonal winds that serve as a compass.

就像他的祖先，他的脑子里带着各季节详细又复杂的风图作为航向的导图。

Other fish have shown similar signs of intelligence--in fact, some can create and hold complex spatial maps in their head, a feat that makes them better navigators than most human toddlers.

其他鱼类也表现出类似的智力迹象——事实上， 有些鱼类可以在大脑中创建并保存复杂的空间地图，这一壮举使它们比大多数人类蹒跚学步的幼儿更善于导航。

With 53 platforms, over 200 exits, and a complex map system, it'd be tough for two teams of dweeby tourists, split either end of the station to navigate to this statue using no devices, wouldn't it?

这里有 53 个站台，200 多个出口，还有复杂的地图系统，对于两组呆呆的游客来说，在车站两端分开，要想在没有设备的情况下找到这座雕像，是很困难的，不是吗？