Because it's a very complex, very dense urban environment.

因为这样的地方有着非常复杂和密集的城市环境。

These biases apparently help the members of large swarms navigate through a complex environment without crashing into each other.

这些偏好显然会帮助大蜂群中的蜜蜂在复杂环境中飞行，而又不会彼此碰撞。

North Korea remains a complex business environment with unclear tax and investment laws.

朝鲜仍然是一个复杂的商业环境，税收和投资法律不明确。

But also to make sure that robots can go into hazardous, dark or complex environments.

还要确保机器人能够进入危险、黑暗或复杂的环境。

This need emerges from the efficiency and synergy requirements necessary in a complex and turbulent environment.

这种需求源于复杂和动荡环境中所需的效率和协同作用要求。

We have talked about some awesome previous works where we used learning algorithms to teach digital creatures to navigate in complex environments.

我们之前提到过一些很棒的论文，这些论文运用学习算法来教会数字生物如何行进通过复杂的环境。

A complex environment such as the parkour track helps discover and fix these challenges much faster than a flat and simple environment would.

与平坦简单的环境相比，跑酷跑道等复杂环境有助于更快地发现和解决这些挑战。

The ubiquity of social media, the speed of digital news cycles, and sophisticated disinformation campaigns have given rise to a complex and often misleading information environment.

社交媒体的无处不在、数字新闻周期的速度以及复杂的虚假信息宣传活动已经形成了一个复杂且经常具有误导性的信息环境。

ESA says it hopes the observations will help scientists learn more about Jupiter's complex environment as they use the planet as a model for other gas giants across the universe.

欧洲航天局表示，希望这些观测将帮助科学家更多地了解木星的复杂环境，因为他们将这颗行星作为宇宙中其他气体巨星的模型。

At its core, this is what the AI Thought Experiment is about: a robot is trying to maximize its pleasure in a very complex environment by appropriately directing its focus.

核心总结，人工智能思维实验就是有关一个机器人试图通过适当引导它的专注力，在非常复杂的环境中最大化它的快乐。

Although Fu Zai is very capable, he is still very young (equivalent to a 10-year-old human) and needs time to train and adapt to a more complex environment before he can officially work.

虽然福仔很能干，但他还很年轻（相当于 10 岁的人类），需要时间训练和适应更复杂的环境才能正式工作。

As we get into a complex environment where more and more complex problems exist and we need to find more solutions, we need unconventional people in our boardrooms and at the table.

随着我们进入一个复杂的环境，其中存在越来越多的复杂问题，我们需要找到更多的解决方案，我们的董事会会议室和餐桌上需要非常规的人。

With the advances of technology and increasingly complex work environments, having higher qualified admin professionals in companies is becoming more commonplace. Once thought of as a dry, boring job, admin roles are now going through changes every day.

随着科技的进步，办公室工作环境正在变得日渐复杂，聘用受过更高等教育的行政人员正变得越来越常见。曾经被认为枯燥无聊的工作，如今每天都在经历变化。

The ability to learn, think, and strategize only becomes necessary when you can move around, because now you need to be able to navigate a complex environment, find food and remember its location later on, and escape from predators.

学习、思考和制定战略的能力只有在你可以四处移动的时候才变得必要，因为现在你需要能够在一个复杂的环境中识别方向，找到食物，并记住它的位置，以及躲避捕食者。