This aftershave makes a man quite irresistible to women.

这须后水能让女人为你神魂颠倒。

Hey, Google, add aftershave to my shopping list.

嘿，谷歌，添加“购买须后水”到我的购物清单中。

" Is that aftershave? " said Hermione in a slightly choked voice.

“是刮完胡子后搽的润肤香水吗？”赫敏用点窒息的声音问。

Mr. Hatch changed his shirt and found some old aftershave in the bottom drawer. He splashed it on his face.

哈奇先生换了衬衫，在底部抽屉里发现了一些旧的须后水。他把它泼在脸上。

Of course no one had ever seen Mr. Hatch wearing a tie, or smelling of aftershave, or smiling.

当然，没有人见过哈奇先生打领带，闻须后水或微笑。

I smell Ice Blue Aqua Velva aftershave.

我闻到了冰蓝须后水的味道。

He smelt of aftershave and deodorant and warm, recently showered skin.

他闻起来有须后水和除臭剂的味道，还有刚洗过澡的温暖皮肤的味道。

Not only did my dad get a new haircut, but he's also wearing a new aftershave.

我爸不止新做了发型，他还换了新的须后护理水。

I'm surprised he didn't spritz them with aftershave.

我倒是奇怪他干嘛不洒点须后水上去。

You can probably spot the word " fragrance" , so this is, you know, aftershave, perfumed, they are all fragrances.

你可能会认出“香味”这个词，所以这是，你知道的，须后水，香水，它们都是香味。

I poured myself a coffee, and as I stood there sipping it, Nathan walked in, dressed and scented with aftershave.

我给自己倒了杯咖啡， 当我站在那里啜饮时， 内森走进来，穿好衣服，喷了须后水。

I will tell you what's weird. Our son is not weird. What's weird is that her kid wears aftershave and dresses like a count.

我来告诉你什么怪异。我们的孩子并不怪异。怪异的是她的孩子抹须后水，而且打扮得像个伯爵。

She couldn't smell the lilacs blooming, or her husband's aftershave, or her car overheating. She drank expired milk because she couldn't taste that it had gone sour.

她闻不到盛开的紫丁香，也闻不到丈夫的须后水，也闻不到她的车过热了。她喝了过期的牛奶，因为她尝不出来它已经变酸了。

But the country club has complimentary Ice Blue Aqua Velva aftershave.

可是乡村俱乐部有免费的冰蓝须后水。

I filled it with small gifts: aftershave, novelty gum, socks, and a beer holder in the shape of a woman in denim hotpants.

我在里面装满了小礼物：须后水、新奇口香糖、袜子和一个穿着牛仔热裤的女人形状的啤酒架。

' I closed my eyes and wrapped my arms around his neck, letting my cheek rest against his, breathing in the citrus smell of his aftershave.

’我闭上眼睛， 双臂搂住他的脖子，让我的脸颊靠在他的脖子上， 呼吸着他须后水的柑橘味。

And for anybody who doesn't know or remember Old Spice, it was a kind of like aftershave and cologne that was really, really popular in the '60s and, I think, in the '70s, too.

对于任何不了解或不记得 Old Spice 的人来说，它是一种类似于须后水和古龙水的东西，在 60 年代非常非常流行，我想在 70 年代也是如此。