34 communal lands inside the core zone get compensation if they conserve the forest.

核心区内的34个公共土地如果保护森林，就能得到补偿。

They were violently evicted from their communal lands and either forced to work on  private Dutch plantations, or pushed into the African interior.

他们被暴力驱逐出自己的公共土地， 要么被迫在荷兰私人种植园工作，要么被赶到非洲内陆。

Although in practice  this added many land-owning African families to the voter rolls, it struck directly at the  foundation of Black participation in politics: communal land ownership.

尽管实际上这使许多拥有土地的非洲家庭加入了选民名单，但它直接打击了黑人参与政治的基础：公共土地所有权。