As our commodity prices go up, so does everything else.

随着我们的商品价格上涨，其他一切都在上涨。

Inflation is being fuelled by surging energy and commodity prices.

能源和大宗商品价格的飙升正在推高通胀。

Slower growth in China is dampening commodity prices, hitting exporters in Latin America.

经济缓慢增长使商品价格降低，也使得拉丁美洲出口商遭到重创。

He says China's growth has positive effects for commodity prices and global suppliers.

他表示，中国的增长对大宗商品价格和全球供应商产生了积极影响。

Experts do not expect more than a temporary increase in global food commodity prices.

专家预计，全球粮食商品价格会出现暂时上涨。

The Economist's commodity price index is broadly unchanging from a year ago.

《经济学家》的商品价格指数与一年前相比总的来说也没有什么变化。

Trade grew explosively, commodity prices boomed and the developing world asserted itself more confidently on the world stage.

贸易呈爆炸性增长，商品价格大幅上涨，发展中世界在世界舞台上更加自信。

For decades, sentiment about Africa has followed commodity prices, rising and falling like a bungee-jumper at Victoria Falls.

数十年来，对非洲的投资情绪一直随大宗商品价格波动，如同在维多利亚瀑布蹦极跳一样忽上忽下。

And yes, some commodity prices have shot up, but this has had very little effect on general inflation.

一些大宗商品确实也价格猛涨，但这对总体通膨影响甚微。

As long as we can keep barges moving and keep commodities prices down, we're all in good shape.

只要我们能使驳船继续运转，调节商品价格水平，事态便能趋向良好。

Meanwhile, producer prices continued to fall due to the COVID-19 pandemic and a persistent slump in global commodities prices.

同时，由于新冠肺炎疫情和国际大宗商品价格持续下降，生产价格继续走低。

Lower commodity prices are only partly to blame. Investors now award most state firms stingier valuations than their private peers.

大宗商品价格较低应对此承担部分责任，目前投资者对大多数的国有企业比起其私人同行估值更低。

China's top economic planner says it will step up monitoring of commodity prices and organize follow-up releases of national reserves.

中国最高经济规划机构表示，将加强对大宗商品价格的监测，并组织后续国家储备投放。

So, Ethan, why are commodity prices falling? What's going on?

那么，Ethan，为什么商品价格会下跌？这是怎么回事？

It meant that everything from stock and commodity prices, to a declaration of war or peace could now be shared immediately.

这意味着从股票和商品的价格到战争与和平的宣告，任何信息都能迅速被传播。

Keep in mind that this was before the commodity price slide of 2015.

请记住，这是在 2015 年大宗商品价格下滑之前。

The second reason is, is to do with commodity prices, right?

第二个原因， 跟商品价格有关吧？

In the past, wars have led to inflation and higher commodity prices.

过去，战争导致通货膨胀和商品价格上涨。

Coal, diesel and cable theft has increased since Russia's invasion of Ukraine raised commodity prices.

自俄罗斯入侵乌克兰提高大宗商品价格以来，煤炭、柴油和电缆盗窃事件有所增加。

20. The Economist's commodity price index is broadly unchanging from a year ago.

20. 《经济学人》的商品价格指数与一年前相比基本没有变化。