It's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.

至关重要的是，这种借用必须以尊重的方式进行，确保它们不会轻视或商品化其起源文化。

This new story was particularly enticing to the emerging capitalists of the time, because a nature devoid of reverence and respectwas much easier to commodify.

这个新故事对当时的新兴资本家特别有吸引力，因为缺乏敬畏和尊重的本性更容易商品化。