He lands the commission for the church of Santa Maria, here in Trastevere.

应圣母玛丽亚教堂之托，他到了Trastevere。

So let us get our own proper commission for what happened.

我们需要自己进行适当的调查。

This job will give a base salary, plus commission for each sale you make.

这份工作会给一个基本工资，加上你每次销售的佣金。

One theory is that Walpole commissioned it himself for political purposes. So tricky. So effective.

有一种说法是 沃波尔是出于政治目的委托他人写的这部戏剧 太狡猾了 不过效力强悍。

It says it will refer to this independent commission for what happens next to the statue.

学院表示，将依照独立委员会处理雕像的后续事宜。

Last October, a massive explosion severely damaged the Kerch bridge, leaving it out of commission for weeks.

去年10月，一次大规模爆炸严重损坏了刻赤大桥，使其数周无法使用。

The dam supplying water to them was attacked early in the war and out of commission for years.

为他们供水的水坝在战争初期遭到袭击，多年来一直无法使用。

A breakthrough came with commissions for scores of cartoons for the royal tapestry factory portraying scenes of Spanish life.

随后，他受托为皇家挂毯厂绘制了大量描绘西班牙生活场景的样稿，就此迎来了突破。

Written by the Vatican's commission for regilous relations, it said Jews could attain salvation without accepting divinity of Jesus Christ.

梵蒂冈宗教关系委员会表示称，犹太教拥有救世思想，但却无法将耶稣称之为“神”。

The SEC commissioners serve or are on the commission for five years.

美国证券交易委员会委员服务或担任委员会成员五年。

The best source on this is the global commission for climate and the economy.

这方面的最佳来源是全球气候和经济委员会。

Looks like your car's gonna be out of commission for a while.

看来你的车得送去修一阵子了。

Prices often build in a 20% commission for the guide or the person who brought you.

价格通常包含导游或带您的人 20% 的佣金。

The African union headquarters are already located in Addis Ababa, in the united nations economic commission for Africa is also headquartered here.

非洲联盟的总部已经坐落于艾缔思·阿巴巴，非洲的联合国经济委员会的总部也在这里。

But other new research commissioned for the BBC, says that a degree will, in the long run, earn you more.

但 BBC 委托进行的其他新研究表明，从长远来看， 学位会给你带来更多收入。

In that case, we'll get 2% more in commission for every 1000 sets sold in excess of the quote. Is that all right.

那样的话，超过定额每多销1000台，我们便增加佣金2%，您看如何？

Jude did not get any better, and one day he requested Arabella, with considerable hesitation, to execute a commission for him.

裘德的情况并没有好转， 有一天他犹豫不决地请求阿拉贝拉为他执行一项委托。

Well, to help with the sales, we could make this exception and give you a 7% commission for a trial period of one year.

好吧，为了帮你们推销，我们这次可以破例，给你们7%的佣金，试行一年。

An app called Namma Yatri, launched in November by the rickshaw drivers' union, directly connects riders to drivers, with no commission for digital middlemen.

人力车司机工会于 11 月推出了一款名为 Namma Yatri 的应用程序，可直接将乘客与司机联系起来，无需向数字中间商收取佣金。

She has a guaranteed base salary or minimum salary, then in addition to that, she makes extra money, a commission, for each person that goes on this adventure.

她有一个有保障的基本工资或最低工资，然后在此基础上，她为每一个参加这个冒险的人赚取额外的钱，佣金。