China's first domestically built carrier will be commissioned within months.

中国首艘国产航母将在几个月内服役。

And a lot of these carreros are kind of commissioned by the supermarkets.

很多车把式都是受超市委托。

But these writers have been commissioned to translate Shakespearean English into plain English.

但是被请来的这些人的任务是把莎士比亚风格的英语翻译为通俗易懂的英语。

The Tritan A2 was originally commissioned by the Founder of Domino's pizza.

Tritan A2最初是由达美乐披萨的创始人委托生产的。

The Federal Government commissioned private wagons to carry the mail.

联邦政府委托私人马车运送邮件。

Sebastian Faulks, a reputable novelist, was commissioned to write the latest Bond book.

备受尊敬的小说家塞巴斯蒂安·福克斯被指定创作最新一部邦德作品。

Upper-class Romans commissioned paintings and sculptures to imitate Greek art.

上层阶级的罗马人委托制作化作和雕塑，模仿希腊艺术。

For many, that trail was the newly commissioned Route 66.

其中很多人走的就是当时刚开始服役的66号公路。

It was commissioned in the 17th century by Sultan Ahmed...

在十七世纪由苏丹艾哈迈德下令修建。

Pupils taken in for a fee, copies made, original paintings commissioned.

他开始收费招生，制作复制品，接受原画订制。

Besson also directed three short films, a commissioned documentary, and several commercials.

同时，他还导演了三部短片、一部记录片和几个广告。

The travel magazine commissioned a story on the world's best beaches.

这家旅游杂志委托撰写一篇关于世界最佳海滩的报道。

Ofcom commissioned research into the news-viewing habits of people around the country.

Ofcom受委派调查全国人民的新闻收看习惯。

In response, Modyford commissioned Morgan to commit his most ambitious attack.

作为回应，莫迪福德委托摩根实施他最雄心勃勃的袭击。

So the CDC commissioned a big study to look at this question.

所以疾控中心发起了一项大型研究研究该问题。

The USS Nevada was commissioned in 1916 and served in World War One.

内华达号于1916年服役，参加了第一次世界大战。

Two tsunami specialists were commissioned by UNESCO and the Indonesian authorities to investigate.

教科文组织和印度尼西亚当局委托两名海啸专家进行调查。

So, he commissioned a restorer to obscure Venus's tongue and nipple.

因此，他委托了一位修复师来遮盖维纳斯的舌头与乳头。

So the story was uh, this was commissioned by, and for National Geographic.

所以这个故事是......这是由《国家地理》杂志委托的，也是为了《国家地理》杂志。

We're going to deliver the park fully commissioned the 24th of July.

我们要在7月24日举办奥运会。