I was actually worried about the whole commercial interests coming in.

我其实有点担心商业利益牵涉其中。

Russia's commercial interests to distance themselves too much.

俄罗斯的商业利益把自己拉得太远了。

The first English embassies to Russia arose altogether from commercial interests.

最早的英国驻俄罗斯大使馆完全出于商业利益。

Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests.

行业自然会采取影响力策略来促进其商业利益。

Only those with a commercial interest, usually other drug companies, have that right.

只有那些有商业利益的人，通常是其他制药公司，才有这个权利。

The majority of Brazil’s huge commercial interests support the measure.

【interest】大多数巴西的大型商业利益集团都支持这项措施。

For government and commercial interests, the most promising candidate by far is Saturn's largest moon, Titan.

对于政府和商业利益来说，迄今为止最有希望的候选人是土星最大的卫星土卫六。

Unsurprisingly, Urbonas' idea hasn't received any commercial interest from builders who want to be behind the world's first Euthanasia Coaster.

不出所料，Urbonas 的想法没有得到想要成为世界上第一个安乐死过山车背后的建筑商的任何商业兴趣。

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

但公司采取行动促进其商业利益是可以理解的，他们这样做有时会破坏或促进共同利益。

We hope the relevant authorities will work hard to resolve this problem in order not to let the water leak into commercial interests and homes of locals.”

我们希望有关部门可以尽力解决这个问题，不让河水破坏商业经济，流到地居民家中。”

In the Duma, members of United Russia worry that their vote to expel Mr Gudkov might lead to a broader purge of Duma representatives who have commercial interests.

统一俄罗斯党的杜马议员担心，他们驱逐古德科夫的决议会引发一场更为广泛的清除，导致其他从事商业活动的杜马议员被除名。

The people in charge of managing the Niagara Falls area often try to balance the natural beauty of the falls with other commercial and industrial interests in Niagara Falls.

负责管理尼亚加拉大瀑布地区的人员经常试图平衡瀑布的自然美景与尼亚加拉大瀑布的其他商业和工业利益。

Cloning for conservation, meanwhile, has been on the backburner for a few reasons: Breeding practices are less developed  for species in need of conservation, and there's less commercial interest in maintaining endangered animals.

与此同时，出于以下几个原因，为保护而进行的克隆一直处于次要地位：需要保护的物种的育种实践还不够发达，而且保护濒危动物的商业利益也较少。

Over the course of the nineteenth century, political power in Britain continued its gradual shift from the landed aristocracy in the House of Lords towards the commercial and popular interests in the House of Commons.

在整个十九世纪，英国的政治权力继续逐渐从上议院的土地贵族转向下议院的商业和民众利益。

The strength of the Anti-Federalists lay mainly among the debt-burdened farmers who feared the growth of what they called " a money power" and planters in all sections who feared the dominance of commercial and manufacturing interests.

反联邦党人的力量主要在于债务负担沉重的农民，他们担心他们所谓的“金钱力量”的增长，以及所有阶层的种植园主，他们担心商业和制造业利益的主导地位。

Although Don Juan Vincente had been a loyal servant of the Spanish Crown for most of his life, a series of reforms introduced by the Bourbon monarchy in Madrid in the 1770s were threatening his political and commercial interests.

尽管唐·胡安·文森特大半生都是西班牙王室的忠实仆人，但 1770 年代马德里波旁王朝推行的一系列改革正威胁着他的政治和商业利益。