His eccentric look was a clear nod to the trickster Harlequin from commedia Dell'arte.

他这怪里怪气的打扮俨然是即兴假面喜剧中滑稽的丑角。

French comedy was mostly a mix of medieval farce and ancient sources with jokes borrowed from touring Italian commedia dell'arte players.

法国喜剧主要是中世纪的闹剧和一些旧时资源的结合 旧时资源里面的段子都是从巡回演出的意大利喜剧演员那里借来的。

He arrived in Paris in 1658, and impressed the king–who gave his troupe the title Troupe de Monsieur and let them share a palace theater with a commedia company.

1658年他到达巴黎 并且给国王留下了深刻印象 国王给他的剧团命名为“御弟剧团” 并让他们和另外一家喜剧公司一起共用一家宫廷剧院。