But could they last that long without coming up for air?

经过那么长的时间，它们可能不上来透口气吗？

Of course, every once in a while, they have to come up for air.

当然，每隔一段时间他们就得出来换气。

SHARON comes up for air and props herself against the side of the pool, breathlessly and strangely happy.

莎伦浮出水而换气并倚靠在水池边，气喘吁吁，露出一副令人费解的兴奋的表情。

Speaking of breathing and coming up for air, let's not forget to do that during our scuba lesson, literally.

说到呼吸和需要空气，一会儿潜水课的时候可别忘了这么做--我是说字面上的意思。"

But they also remained close to the surface, because like dolphins and whales, they needed to come up for air.

但它们仍然靠近水面活动，因为它们和海豚，鲸鱼一样需要浮出水面呼吸空气。

When she finally paused to come up for air, she had one question: " Who am I talking to? "

当她终于停下来休息时，她问了一个问题：“我在和谁说话？”

'Oh, God, ' I said, breathlessly, when we came up for air.

“哦，上帝，”当我们上来透透气时，我气喘吁吁地说。

Well, look who came up for air.

看谁出现了？

We were both a little dazed when we came up for air.

当我们出来透透气时，我们都有点头晕。

Apparently, Fibonacci's coming up for air again.

显然 Fibonacci要再度露脸。

All that helps override our breathing instincts, so we can stay underwater longer before we need to come up for air.

所有这些因素都有助于克服我们的呼吸本能，这样我们就可以在需要上来呼吸空气之前在水下呆得更久。

There's a whale shark that might swim a little further, but it doesn't have to come up for air, he said.

有一种鲸鲨可能游得稍微更远些，但这类鲸鲨是不需要浮上水面来呼吸空气的，他如是说道。

A kiss so hot and so deep, you never wanna come up for air. You can't cheat your first kiss, Nicole.

一个如此帜热而深沉的吻，你永远也不想再回到空气中来。你不能伪造一个初吻，Nicole.

He came up for air twice!

他换了2次气！

I mean, he's gotta come up for air at some point.

而且他总得伸出头来喘口气吧。

It's the first time I could come up for air in nearly two days.

这是我两天以来第一次有闲暇时间。

I know, I didn’t see you for months during that campaign. I wondered when you were going to come up for air.

" 我知道, 自从那次选举以来我已经好几个月没看见你了。我还想着你什么时候才能出来放个风。"

You're gonna have to be able to come up for air which is really not her favorite thing to do.

就要留有余地但她最不喜欢这样了。

I think the longest I managed to pull off was about one minute before I had to come up for air.

我认为我设法完成的最长时间是大约一分钟，之后我不得不站起来。

Then in order to get out he would only have two tenses abdominal muscles pull himself together do a quick flip turn over and come up for air.

之后要出来的话就要靠表演者的腹肌了。收拢身体，快速抬身翻转出来。