The Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.

银河星际巡洋舰的体验遇到了多重阻力。

" But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill" .

不过，在一个奥兰治党人身上，当一种主义跟苏格兰人的悭吝相抵触时，那个主义也就完了。

Scientists come up against a serious problem when trying to work out how life first came into being.

科学家在试图弄清生命最初是如何形成的时候，遇到了一个严重的问题。

But he does see that same fish-again and again-every time he comes up against a question of ethics.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前总是浮现出那条鱼。

The Hulk has never come up against every infinity stone in a gauntlet, and the pure power of the stones.

绿巨人从来都无法抗衡手套里的每一块无限石头，以及那些石头的力量。

You come up against him at all?

你跟他作对？

I have to come up against him.

我必须对抗他。

So we've come up against AC Milan, Barcelona, Real Madrid.

所以我们遇到了 AC 米兰、巴塞罗那、皇家马德里。

He came up against the glass ceiling and he decided to jump ship.

他遇到了玻璃天花板，他决定跳船。

Illumina came up against this antitrust problem in both the US and the EU.

Illumina 在美国和欧盟都遇到了这一反垄断问题。

So this is a different situation because they're coming up against Tennessee and Detroit.

所以这是一个不同的情况，因为他们面对的是田纳西州和底特律。

But you haven't come up against too many impassable barriers.

但你们还没碰到什么不可逾越的阻碍吧。

You’ve got no idea of what you’re going to come up against.

【come】你不清楚你将要面临什么样的问题。

We may find we come up against quite a lot of opposition from local people.

【come】我们可能会发现得面对当地很多人的反对。

We seem to have come up against a brick wall in this investigation.

【wall】我们的这次调查似乎碰钉子了。

So that's come up against something not good.

所以这会遇到一些不好的事情。

If you come up against a bear, again, look big, but also scream and shout like a madman.

如果你遇到一只熊， 再次，看起来很大， 但也像疯子一样尖叫和喊叫。

And then, you know, Illumina came up against this antitrust problem in both the US and the EU.

然后，您知道，Illumina 在美国和欧盟都遇到了这个反垄断问题。

He came up against a lot of problems with his boss.

【up】他和老板之间有很多问题。

You may come up against a fellow-shouter and then it's just a battle of nerves: who is going to give way?

你可能会遇到另一个声音超大的人，那么这就是比胆量了：看看谁会让步？