He came to the world in order to repair that ruined image.

他来到世界上是为了修复那被毁的形象。

They really came to the world's attention in April last year, when they kidnapped nearly 300 schoolgirls.

他们真正被世界所知还要追溯到去年4月, 那个时候这个恐怖组织绑架了近300名女生。

And so we come to the world's largest climate zone.

这样我们就来到了世界上最大的气候区。

But when it comes to the world it's somewhat different.

但是当涉及到世界时， 情况就有些不同了。

When it comes to the world’s wealth, well, a lot of it runs in the family.

说到世界财富，嗯，很多财富都掌握在家族手中。

What we would like to know is just how he did it. But when it comes to the world it's somewhat different.

我们只是想知道他如何办到而已。然而，谈到有关世界的事时，情况便有些不同了。

She left Tinder and soon became determined to put women in the driver's seat when it comes to the world of online dating.

她离开了Tinder，并很快下定决心，要让女性在网络约会中占主导地位。

When it comes to the world news, the target demographic is the world, and we know half of the world is female.

说到世界新闻， 目标人群是全世界，我们知道世界上有一半是女性。

New Delhi, the capital of India, is usually near or at the top of the list when it comes to the worlds most polluted cities.

印度首都——新德里，当谈到世界上污染最严重的城市时，它无疑位列名单前茅。

Be ye rich men or be ye poor men, that ye must needs come to the world's end at this time o' night'?

你们是富人还是穷人， 你们必须在这个时候来到世界的尽头？

From the Bible, we know the man came to the world first while the woman was made from one of the man's ribs.

从圣经中，我们知道男人首先来到这个世界，而女人则是用男人的一根肋骨制成的。

From the Holy Bible, we know the man came to the world first while the woman was made from one of the man's ribs.

从圣经中，我们知道男人首先来到世界，而女人是用男人的一根肋骨做的。

I hope some of these insights can maybe help you have a slightly higher success ratio, and thus make something great come to the world that wouldn't have happened otherwise.

我希望这些见解可以帮助你们提高一点点成功的几率，这样就可以给世界带来一点本不会发生的好的改变。

The boy who came into the world a short time ago in Bosnia to such international acclaim will be sharing a birthday with a few hundred thousand people.

这个不久前在波斯尼亚出生并获得如此国际赞誉的男孩将与数十万人共度生日。