Technology is coming to the rescue of the tortoises.

技术将帮助救助这些乌龟。

However, robots are coming to the rescue.

不过，机器人正在前来提供援手。

Mom Katyana comes to the rescue.

妈妈Katyana来救助它了。

Yet again, the Korowai come to the rescue.

科罗威人又一次拯救了我们。

There's no iPhone feature that can come to the rescue.

iPhone 功能也无法解答这个难题。

We only help ourselves because nobody has come to the rescue.

我们只能帮助自己，因为没有人来救援。

Lockhart gazed desperately around him, but nobody came to the rescue.

洛哈特绝望地左右张望，但是没有一个人出来替他解围。

But luckily science came to the rescue before that could happen.

但幸运的是，在这发生之前科学出现了。

They were hoping that Bob Dylan would come to the rescue.

他们希望鲍勃·迪伦能站出来力挽狂澜。

The New York Yankees major league baseball organization came to the rescue.

纽约洋基队职业棒球组织前来救济。

That was a big problem until a conservation program came to the rescue.

在一个保护项目出台拯救了这一困境之前这一直是个大问题。

People in IT came to the rescue of helpless colleagues and stranded passengers.

IT部门的人员前来营救无助的同事和滞留的乘客。

Both the local and international parts of this great organisation come to the rescue.

这个伟大组织的本地和国际部门都会伸出援手。

Well, biotech may someday come to the rescue for all of you aspiring spies.

好吧，生物技术也许有一天会来拯救想要成为间谍的你们。

Firefighters in Charleston, West Virginia come to the rescue with water, bottles of it.

西弗吉尼亚州查尔斯顿的消防员们带来了瓶装水的救援。

Now, Mr. Assad can portray himself as coming to the rescue of the world heritage site.

如今，阿萨德将扮演拯救者的形象。

One is that at a diplomatic level, the United States comes to the rescue of Prime Minister Benjamin Netanyahu.

一是在外交层面，美国出手救了本雅明·内塔尼亚胡总理。

It was a band of voters coming to the rescue of their allies, and taking the Camerfield forces in flank.

原来这是一群选民起来支援他们的伙伴的。他们从侧面向卡梅尔菲尔德的拥护者发动了进攻。

Khalid came to the rescue in March 2013, when a special forces group in eastern Afghanistan's Wardak province was attacked.

哈立德于2013年3月前来救援，当时在阿富汗东部瓦尔达克省的一支美国特种部队遭到袭击。

But before things get too rarefied, Mr Ball's facility for conveying complex facts in simple language comes to the rescue.

但是在事情变得简化之前，Ball先生以简单语言表达复杂实事的作用可以来救救场。