It taught us that, after all is said and done, human happiness is the end of all knowledge.

它告诉我们， 归根结底，人类的幸福是所有知识的终结。

And yet, this is often where it ends: after all is said and done, the lone gunslinger wanders off to the horizon, back into the vast landscape of the Wild West.

然而，故事往往在这里结束：在一切尘埃落定之后，孤独的枪手漫步消失于地平线，归于荒蛮西部的广阔景色。

But, you know, Mike was gonna be with someone eventually, and I consider myself lucky that it was someone, who, after all is said and done, has always been my true friend.

但是 Mike 最后还是会跟别人在一起，我觉得这个人能是我一直以来的挚友，也是我的运气了。