He could not resist the facetious answer which came to his mind.

他忍不住脑海中浮现出的滑稽回答。

The meeting in the court came to his mind, and he frowned and blushed.

想起朝堂上的会面，他皱了皱眉，脸都红了。

But as he saw them lying there on the ground, another phrase came to his mind.

但是，当看到掉在地上的宝石时，他脑海里又浮出另一句话。

But the thought immediately came to his mind that it was well that he was ashamed, for he ought to bear the shame.

但他立刻想到， 自己受了羞也好， 他应该受辱。

Now, you might expect that the country that invades its neighbors, interferes in our elections, and uses nerve gas on foreign soil might be the first to come to his mind, but, of course, Trump had a different answer.

现在，你可能会想到入侵邻国、干涉我们的选举、在外国领土上使用神经毒气的国家可能是他第一个想到的，但当然，特朗普有不同的答案。

The dinner at the Korchagin's came to his mind, and he looked at his watch. It was not too late to reach there for dinner. A tram-car passed by. He ran after it, and boarded it at a bound.

他想起了在科尔察金家的晚餐，他看了看手表。到那里吃晚饭还不算太晚。一辆有轨电车驶过。他追上去，一跃登上了它。