I'm here because it all comes 'round.

我在这里是因为一切都到来了。

An inspector comes round every so often to check the safety equipment.

【often】偶尔有检查员来检查安全设备。

Traditionally comes round and you slice it up, it's a biscuit, it's a delicious, creamy biscuit.

传统上是圆形的， 你把它切成薄片， 它是一块饼干，它是一种美味的奶油饼干。

When I think of the real thing you can't imagine what a horrid cold fluttery feeling comes round my heart.

当我想到真实的东西时，你无法想象我的心会产生一种多么可怕的寒冷颤动的感觉。

Let me rather try to think what it will be like when this third day of Magh comes round again after a year has passed.

让我试着想想， 一年过去了， 当马格的第三天再次到来时会是什么样子。

He comes round all the time, wants to know everything about me. I think that if I pay rent, that's it, I shouldn't have to tell him anything else.

他总是过来，想知道关于我的一切。我想如果我付租金的话，那就行了，我就不用告诉他了。

It's native to India and Southeast Asia, and its bark contains a poison called brucine, but the real lethality comes from the trees round green-to-orange fruit which contains the alkaloid strychnine.

马钱子原产印度与东南亚，它的树皮富含称为 Brucine 的有毒生物碱。但真正会死人的部分是马钱子-圆圆的，绿色到橙色的果实含有有毒生物碱：马钱子碱。

Let people but watch their own hearts, and act rightly as far as they can judge, and they may patiently wait till the opinion of the world comes round.

让人只要省察自己的内心，按照自己的判断正确行事，他们就可以耐心等待，直到世人的意见改变。

He hasn't met many women but soon he comes round to the idea that this is how all women behave and decides that he's going to ignore all women from now on.

他见过的女人不多，于是他认为这就是所有女人的行为方式，他决定从现在开始忽略所有的女人。

That she does so, at any rate, and that almost everything comes round to it again, supports my contention as to this fine example of the value recognised in the mere young thing.

无论如何，她这样做了，而且几乎所有的事情都再次发生了，这支持了我关于这个在单纯的年轻人身上得到认可的价值的好例子的论点。