The timing comes off of a little microprocessor.

计时由一个小小的微处理器来完成。

It comes off your first fight fee.

从你第一场格斗费中扣除。

Just until the splint comes off.

只要等到拆掉夹板。

The rucksack comes off, and the computer switches on.

取下双肩包，打开电脑。

So all the light comes through off the background.

所以背景的光就能透过来。

The gaudy ring on your finger, it comes off.

用你手上那个花哨的戒指来换。

For want of a nail the wheel comes off.

想要一个钉车轮脱落。

Honey, neither of us comes off good in that story.

亲爱的，这事说出来咱俩都不光彩。

So it just comes right off the bone like that.

它就像这样从骨头上脱落下来。

Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.

凯文，别抱怨了，石膏两天后就能拆了。

If you just rinse your hands under regular water, nothing comes off.

如果你只是用普通的水冲洗你的手，什么也洗不掉。

The oxygen out of the iron oxide comes off as oxygen gas.

氧化铁中的氧会以氧气的形式逸出。

Connie, the second that girl's shirt comes off, it's game over.

康妮，那妹子衣服一脱，他良知就飞走了。

And then the voice falls in pitch as it comes off that stressed syllable.

然后，重读完了之后，音调下降。

This line comes off as either tragic arrogance or some sort of bad joke.

所以这个台词要么是悲剧的傲慢自大，要么是某种糟糕的笑话。

Paul, if the heat shield comes off, what do you think happens to our astronaut?

Paul，要是隔热罩脱落了，我们的航天员会是什么下场？

Oh my god, let's just rub and see if any of this silk comes off.

好吧，现在来柔一下看看有没有什么东西掉下来。

It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

那是男生下巴上长出的毛发，一般来说女生不会有。

It comes off the Britain's most senior Jewish leader attack the Labour Party's record on antisemism.

这源于英国最高犹太领袖抨击工党以往反犹主义的行为。

I'm going to twist it gently with an upwards motion to see if it comes off easy.

我将轻轻的向前旋转，看苹果会不会轻易的掉下来。