Of course fashion comes at a price.

当然时尚是有代价的。

Island life may seem idyllic, but it comes at a price.

岛上的生活似牧歌般悠闲，但这是有代价的。

Physical or virtual, that community comes at a price.

无论是实体的还是虚拟的社区，都是要付出代价的。

But this drought-proof water source comes at a price.

但这耐旱水资源是需要付出代价的。

But for those of us who do celebrate Christmas, it comes at a price. ?

但是对于我们这些庆祝圣诞节的人来说，它是有代价的。

But for those of us who do celebrate Christmas, it comes at a price.

但是对于我们这些庆祝圣诞节的人来说，它是有代价的。

They say freedom comes at a price.

俗话说 自由是要付出代价的。

But it comes at a price —  costing as much as $31BN.

但这是有代价的——成本高达 310 亿美元。

You could  go anywhere and do anything, but that freedom comes at a price.

你可以去任何地方做任何事情，但这种自由是有代价的。

It comes at a price, but when it happens, it's just purer than anything else.

当我们走到舞台上的时候 哪怕仅仅只是排练。

There's also the option of buying ready meals – convenient food that comes at a price.

还可以选择购买即食食品——价格实惠的方便食品。

But this partnership comes at a price; they're beholden to Chinese technologies such as the controversial Huawei.

但这种伙伴关系是有代价的；他们受制于中国技术， 例如备受争议的华为。

Well, fashion comes at a price, Neil, you need to shake off your inhibitions, that's a feeling of embarrassment that stops you from doing something.

好吧，时尚是有代价的，内尔，你需要摆脱你的顾虑，这是指阻止你做某事的尴尬感。

But that boon comes at a price. As the media theorist Marshall McLuhan pointed out in the 1960s, media are not just passive channels of information.

" 但是这个实惠是要付出代价的。就像媒体理论家马歇尔-麦克卢恩在上世纪60年代所指出的那样，媒体可不只是被动的信息渠道。