The pandemic has shown that online transactions have come of age.

此次新冠疫情表明，网上交易已经成熟。

The actress kind of came of age herself while portraying a young woman coming of age.

演员在扮演一个少女成长的同时她自己也在长大。

A new generation had come of age.

新的一代已经足够成熟。

Is your Dark Fae son coming of age?

您家黑暗异种儿子即将成年了吗?

..who came of age in the mid-90s really resented this.

成熟于90年代中期的人对此非常憎恶。

But in the Wizarding World, we come of age at seventeen.

可是在巫师界，满十七岁就成年了。

" I came of age at a magical time, " he reflected later.

“我当时身处一个神奇的时代，”他后来回忆说。

There are many cultures in which we have coming of age rituals.

许多文化中都有成年仪式。

So electronic commerce is coming of age, and it's happening quickly.

所以，电子商务正在成熟，而且发展迅猛。

Your generation has come of age facing a challenge like no other generation before you.

你们这一代人面临的挑战前所未有。

I came of age in this world, more or less protected by these rights.

我是在这个世界上长大的，或多或少受到这些权利的保护。

But it mattered, for girls who'd come of age in a southeast Delhi slum.

但对于德里东南部贫民窟里已经成年的女孩来说，这一举动非同小可。

Kids were coming of age, becoming more like free and venturing out and around the estate.

孩子们要成年，想变得更自由一些，想探索住宅区周围的环境。

A Girl's Story, from 2016, follows a young woman's coming of age in the 1950s.

2016年出版的《一个女人的故事》讲述了20世纪50年代一个年轻女子的成长经历。

The generations before you came of age, took on the job, now it's your turn, welcome.

前几辈人都到了一定年龄，找到了工作，现在轮到你们了。欢迎加入我们。

And what he did was when he came of age was looking for his ideal woman.

成年后他开始寻找理想中的女人。

Steve Jobs came of age in the heyday of rock n' roll, and he was a music junky.

史蒂夫·乔布斯经历过摇滚乐的全盛时期，而且他自己也是个乐迷。

" When Wade Hampton comes of age, he's going to be a rich young man, " he said.

" 等韦德·汉普顿长大以后，他将成为一个年轻财主，" 他说。"

There were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.

当时有很多女摄政王作为幼小君主的监护人，直到他们成年。

Yes, and he said the kids were coming of age – meaning transitioning from a child into an adult.

是的，他还说孩子们要成年了——意味着从孩子过渡为成年人。