Mugabe came into power when Zimbabwe gained independence from Britain.

津巴布韦从英国独立后，穆加贝开始执政。

But it's been a year since they've come into power.

但他们已经执政一年了。

Mr. Lungu came into power in January after the previous President died in office.

1月份伦古在前总统任职期间死亡后上任。

Only then did Hitler come into power.

直到那时，希特勒才上台。

Another beadle had come into power.

另一个执事上台了。

Later, General Macmillan came into power.

后来，麦克米伦将军开始当权。

Since Prime Minister Narendra Modi came into power in 2014, his government has attracted record foreign direct investment.

自 2014 年纳伦德拉莫迪总理上台以来，他的政府吸引了创纪录的外国直接投资。

To " come into power" or " take power" in a country means that a person or group controls it in some way.

在一个国家，“come into power”或“take power”（执政、掌权）意味着一个人或一个团体以某种方式控制着这个国家。

When Sa' id Pasha came into power in 1854, he approved a plan from the enterprising and manipulative French diplomat Ferdinand de Lesseps.

当萨伊德·帕夏于 1854 年上台时，他批准了一个来自富有进取心和操纵能力的法国外交官费迪南·德·莱塞普斯的计划。

When Evo Morales came into power in 2006, many expected the introduction of frantic socialist measures in the event of collapse of the economy.

自2006年当选以来，许多人期望在经济惨淡期推行社会主义措施。

So before we talk about the consequences of that and this far-right party coming into power, just tell us about the woman at the center of this. Who is she?

在我们谈论这个极右翼政党掌权的后果之前，请先给我们讲讲这个处于中心的女人。她是谁?

The second party is important as long as it can monopolize the movement to overthrow the party in power, because it is certain to come into power sooner or later.

第二个政党只要能垄断推翻执政党的运动就很重要，因为它迟早要上台。

And I'm just wondering what the effect will be in having less experienced leaders come into power who seem to be less interested in working with Democrats to get anything done.

我只是想知道，如果经验不足的领导人上台，他们似乎对与民主党合作完成任何事情不太感兴趣，会产生什么影响。

Gorbachev's Reforms " The Soviet people want full-blooded and unconditional democracy." – Mikhail Gorbachev Gorbachev came into power in 1985 and pursued  perestroika and glasnost, two policies based on political and economic openness principles.

戈尔巴乔夫的改革“苏联人民想要充分的和无条件的民主。” – 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 戈尔巴乔夫于 1985 年上台，推行改革和公开化，这两项政策基于政治和经济开放原则。

But when the railways — of which no doubt you have heard — came into power, they would not allow the people of the country to use either the natural or artificial waterways, of which latter there were a great many.

但是当铁路——你肯定听说过——开始运作时，他们不允许该国人民使用天然或人工水道，后者有很多。