He came home for dinner whistling cheerfully.

他欢快地吹着口哨回家吃饭。

The case will come on for trial tomorrow.

这个案件明天将开庭审理。

He didn't come for a variety of reasons.

他因种种原因没来。

The coal miners have come out for about two weeks.

煤矿工人已罢工约两周了。

Her contract is coming up for renewal in the autumn.

她的合同秋天就应该续签了。

I came back in time for Molly's party.

我及时回来参加莫利的晚会。

The case of police bribery will soon come on for trial.

警方收贿案很快就要开审。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被提交审核。

"Did you come to Paris for the purpose of simple leisure, or for business purposes?"

"你到巴黎来的目的纯粹是为了休闲,还是为了做生意?"

She came in for a fortune?

她得到一笔财产。

Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.

各种报纸循序更替，你方唱罢我登场，不幸的是这次轮到这家报纸垮台。

The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.

"当国王来到工厂参观时,工人们向他致敬。"

She's coming for Christmas.

她在圣诞节来。

I made my first visit to Shanghai in 1992 when I was still working for Tiger Beer and coming to Shanghai for the project of Reeb.

我第一次来上海是1992年，那时我还在为虎牌啤酒工作，到上海来商谈力波啤酒的项目。

Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.

但是下个回合他使用了黄铁蛋并牺牲抓牌，然后成功释放了见证人并拿回了匍行兽。

Although early instar larvae were present in the host larval hemocoel, only one parasitoid survived to come out of host larva for pupation, killing the larva in the process.

当多只早龄幼虫同时出现于寄主幼虫的血腔中时，只有一只拟寄生者能成功地脱离寄主发育成蛹，过程中会杀死其他寄生幼虫。

After totting up as many assists as he has goals in recent seasons, the versatile striker has come in for criticism from the media for not being selfish enough.

在经历了最近几个助攻数和进球数一样多的赛季之后,这位多才多艺的前锋被媒体批评不够自私.