They can never have bills coming due that they can't afford to pay.

他们永远不可能有到期付不起的账单。

Who will pay the cost of climate action as the bill for past inaction comes due.

当以往的不作为如期而至，谁将为气候行动买单呢？

Other items are hard to come by due to international restrictions on doing business with Russia.

由于国际上对与俄罗斯做生意的限制，其他商品也很难获得。

This wonderfully complex web of connections has all come about due to the sheer biodiversity of rainforests.

这些奇妙而又复杂的关系都是拜雨林的生物多样性所赐。

So says she believes her grandparents deaths came prematurely due to a lack of infrastructure on the reservation.

所以她说，她相信她的祖父母过早地去世了，因为在保留地缺乏基础设施。

He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as Commercial Real Estate loans come due.

他预计在2010年，规模较小的地区性银行倒闭的几率较大，原因是商业地产贷款将到期。

But it comes amid an uptick in coronavirus cases nationwide, mostly due to the highly transmissible Omicron subvariant.

但这是在全国冠状病毒病例上升的背景下发生的，主要是由于高度传染性的奥密克戎亚变体。

Espresso Royal Coffee, the once successful shop is not coming back due to the pandemic according to its website.

意式浓缩皇家咖啡，据其网站称，这家曾经成功的商店由于大流行而没能幸存。

Well, the bill for that came due.

好吧，账单到期了。

And it comes due usually every 20 to 30 years.

它通常每 20 到 30 年到期一次。

Five years, then my bill comes due.

5年后 我的帐到期。

When this invoice came due, our firm was in bankruptcy.

开发票时 我们律所处于破产时期。

I'm just saying, this guy's got one epic bill come due.

我只是说说 这家伙手头拿的可是张巨额支票啊。

The Yuan Dynasty came to an end in 1368 due  to numerous rebellions and natural disasters.

由于多次叛乱和自然灾害，元朝于 1368 年灭亡。

We are putting big rocks on top of the grave to prevent the coffin from coming out due to these floods.

我们把许多石头放在坟墓上，防止棺材被水冲出来。"

The bill for that political strategy which used to work brilliant for us is now coming due.

过去对我们非常有效的政治战略法案现在即将到期。

He was sent by the emperor  personally because grain had stopped coming to Rome due to the Kitos War.

他是皇帝亲自派来的，因为基托斯战争导致粮食停止运往罗马。

On the front end of the yield curve, you've got treasuries that come due in a year or less.

在收益率曲线的前端，有一年或更短时间内到期的国债。

It is not clear where Trump will turn when the loans come due; American banks are reportedly unwilling to loan him money.

贷款到期后特朗普会向何方求助目前尚不清楚；据报道，美国的银行都不愿借钱给他。

What we're seeing is the bill come due for the unpaid debts that this country owes to its black residents.

我们看到的是这个国家欠黑人居民的未偿还债务的账单到期了。