And combed them thoroughly for good ideas.

并梳理出了精华的想法。

" I don't comb my hair for weeks, " she says.

“我已经好几个星期都不梳头了，”她说。

The researchers will be combing the debris for traces of the wave.

研究人员将在残骸中仔细搜寻浪潮的痕迹。

Researchers can comb the cerebrospinal fluid for this metabolite for an indirect measurement of serotonin.

研究人员可以通过检测这种代谢物在脑脊液中的浓度，从而间接地测量出 5-羟色胺水平。

He felt very conscious of the fact that he had not combed his hair for four days.

他想起自己已经四天没有梳头，不由得很不好意思起来。

Comb the wool for the whittaws, indeed!

精梳细毛，确实如此！

And he gave Mary a comb for her hair.

。 他给了玛丽一把梳子。

Police are still combing the woods for the missing boy.

【comb】警方仍在树林里搜查，寻找那名失踪的男孩。

Because there were The Combs — the combs for her beautiful hair.

因为有梳子——为她美丽的头发梳的梳子。

It was a Sunday and Tom had combed the town for a sheriff, deputy or policeman.

那是一个星期天， 汤姆在镇上四处寻找警长、副警长或警察。

They had gone over his corporate income taxes, his personal income taxes with fine-toothed combs for a decade, and they couldn't find a dime that he'd underpaid.

他们用细齿的梳子仔细检查了他的企业所得税和个人所得税，没有发现他少付的一毛钱。

Later that night I loosed my hair from its braids and combed it smooth — not for myself, but so the village girls could play with it in the morning.

夜半时分，我散开辫子，把头发梳理得平平整整 — 不是为我自己，而是为了村里那些姑娘早上可以玩我的头发。

One night last summer he glared at me like Famine and Sword, and it made me feel so low that I didn't comb out my few hairs for two days.

今年夏天里的一个夜晚，他像是‘饥荒’和‘刀剑’盯着我看，吓得我打不起精神来，有两天都没有梳理我那稀疏的头发。

A detailed index of every kind of insane gun Americans can own and state-by-state regulations, which he has to comb through for research on a new set of federal assault rifle policies.

美国人可以拥有的每种疯狂枪支的详细索引以及各州的法规，他必须仔细梳理这些索引， 以研究一套新的联邦突击步枪政策。

It sounds like something out of a spy novel, but a mysterious nine one one call in 2014 had federal agents and the military combing the Detroit area for a Russian military officer.

这听起来像是间谍小说中的情节，但在 2014 年的一个神秘的九对一电话中， 联邦特工和军方在底特律地区搜寻一名俄罗斯军官。

A Michelin announcement about its Colorado guide last month declared, " Our anonymous Inspectors combed the Centennial State for the most delicious spots, " but in fact, only restaurants in Denver, Boulder, Aspen, Vail, Snowmass and Beaver Creek were being considered.

上个月发布的关于科罗拉多州指南的声明称，“我们的匿名测评员仔细搜索了这个百年之州，为了找出最佳的美食地点”，但事实上，只有丹佛、博尔德、阿斯彭、维尔、斯诺马斯和比弗克里克的餐厅被考虑在内。