I'll give you a few moments to... collect yourselves.

我给你们几分钟重拾回忆。

Do ye collect yourself, Mr. Swithin, and come at once! '

Swithin 先生， 请冷静下来， 马上过来！

So, gather, collect yourselves around me.

所以，聚集，聚集在我周围。

Ask questions so that it gives you a chance to take a pause and collect yourself before moving on if it's that type of situation.

如果遇到这种情况，请提出问题，以便您有机会暂停并冷静下来，然后再继续前进。

" Speak to us, " said Charles; " collect yourself; it is your Charles, who loves you. Do you know me? See! here is your little girl! Oh, kiss her" !

" 说话呀！" 夏尔说，" 说话呀！醒一醒！是我，是你的夏尔，爱你的夏尔！ 你认出来了吗？ 看， 这是你的小女儿： 亲亲她吧！"