They do this through collective bargaining.

他们通过集体谈判来实现这一目标。

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

我们为了业绩考量和特许学校拨款而要挟劳资谈判。

One issue likely to come up is the role of unions and collective bargaining.

可能会出现的一个问题是工会的角色和集体谈判。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

The bills prohibit unions from demanding dues from non-union members who benefit from collective bargaining.

这两项法案禁止工会收取非工会成员会费，避免非工会成员从劳资谈判中获得利益。

Players salaries, free agency rules, postseason rules, they're all part of a collective bargaining agreement.

球员工资、自由球员规则、季后赛规则，这些都是集体谈判协议的一部分。

The Biden administration also issued an executive order in early 2022 favoring collective bargaining agreements with unions.

拜登政府还在2022年初发布了一项行政命令，支持与工会达成集体谈判协议。

Major League Baseball has locked out its players as the sport's collective bargaining agreement expired at midnight.

美国职业棒球大联盟已将其球员拒之门外，因为这项运动的集体谈判协议已于午夜到期。

There was a disagreement over what is called " collective bargaining."

对于所谓的“集体谈判” 存在分歧。

So, for instance, the Nordic European countries, they have a collective bargaining system.

因此，例如，北欧国家，他们有集体谈判制度。

I'm talking to you, job creators and collective bargaining units, and workers, and shareholders.

我正在和你说话， 就业创造者和集体谈判单位，工人和股东。

We need to give collective bargaining a chance to get us the contract we want.

我们需要给集体谈判一个机会，让我们得到我们想要的合同。

The NFL Player Association says it wasn't part of the talks and will challenge any part that violates the collective bargaining agreement.

美国国家橄榄球联盟球员协会表示，这项内容未经谈判，并不会遵守任何违反集体谈判协议的条款。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

邮政署的集体谈判不会发生变动，而员工开销占总开销的80%，这实属重大纰漏。

Salvador says that if we use collective bargaining we can get " the contract we want."

萨尔瓦多说， 如果我们使用集体谈判， 我们可以获得“我们想要的合同” 。

Players and owners have failed to reach a new collective bargaining agreement, a set of conditions for training and games to take place.

球员和老板未能就新的集体谈判协议达成一致，即一套有关训练和比赛的条款。

Around half of US states allow public sect unions to collect so-called agency fees from non-union members to fund activities such as collective bargaining.

约一半美国大州允许工会收取非成员会费，并通过会费向集体谈判等活动助资。

Collective bargaining will replace the existing structure whereby clubs negotiate their own TV contracts, which favours more popular teams, like Real Madrid and Barcelona.

集体谈判将取代现有模式，即俱乐部协商自己的电视协议，这些俱乐部偏爱一些受欢迎的球队，比如皇家马德里和巴塞罗那。

Collective bargaining is when everyone - all the workers - get together and they bargain or negotiate with the company.

集体谈判是指每个人——所有工人——聚在一起，与公司讨价还价或谈判。

In both cases, the sticking point is usually a collective bargaining agreement -- a deal between the two sides for the show to go on.

在这两种情况下，难点通常在于达成集体谈判协议——只有双方达成共识，比赛才能继续下去。