However, there was a porter collecting from one of the compartments a few parcels for the neighbourhood of the Madeleine; and, on the large sorting-table, sat Campion, the chief clerk, his legs dangling, and his eyes wandering.

然而，有一个搬运工从其中一个隔间收集了一些包裹给玛德琳附近的包裹；大分拣台上坐着首席书记员坎皮恩，双腿晃来晃去，两眼游移不定。