Could you put through a collect call for me?

你能帮我接通一个对方付费电话吗？

Yes. I would like to place a collect call?

是的，我想打个由对方付费的电话。

Yes, I would like to make a collect call.

是的，我想打个对方付费的电话。

Operator, I'd like to make a collect call, please.

接线员，我要打对方付费的电话。

It's been caught collecting call and text histories from users' Android devices.

人们发现脸书从用户的 Android 设备中采集通话和收发短信的历史记录。

I'd like to make a collect call to Los Angeles. That's area code 213-486-2435.

我想打个电话到洛杉矶，由对方付款。电话号码是213-486-2435。

I'd like to make a collect call to Portland, Oregon, but I don't know the number.

我要打对方付费电话到俄勒冈州波特兰市，但我不知道电话号码。

This is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Sang. Will you accept the charge?

这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接听吗？

When McCollum asked how he had gotten it, Jobs described—with defiant pride—the collect call and the tale he had told.

当麦科勒姆问他从哪儿弄来的时候，乔布斯带着一种旁若无人的骄傲讲述了事情的经过——他是怎样打对方付费电话并且编故事的。

You have received a collect call from...-Barry.

您收到一通对方付费电话 来自… -巴瑞。

10. M: I have a collect call from Mike Peterson.

I'll accept the charges。指控。

In the early years of the post office, mail was often sent cash on delivery, like a collect call.

在邮局的早期，邮件通常是货到付款，就像对方付费电话一样。

Yeah sure no problem. You scared me to death! I’ve told you to make a collect call in case of an emergency only! Why didn’t you call me from your mobile phone?

是的，当然，没有问题。你吓死我了! 我只是让你在遇到紧急情况的时候给我打付费电话! 你怎么不用你的手机打给我？