In fact, he was sort of a flop. A great big, fat flop.

“事实上，他有点失败。巨大的失败。”

It was a flop and shut two years later.

这个举措很失败，并在两年后闭店。

And finally, if something is a flop, it's completely unsuccessful – a failure.

最后，如果某件事是flop，那就意味着它完全没有成功——失败了。

So, we hope this Words to the Wise has not been a flop.

所以，我们希望这期的《一点就通》不是一期失败的节目。

Even a party that bombs can be called a dud or a flop.

即使一场失败的聚会也可以被称为一大败笔（a dud 或是 a flop）。

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

所以，有时一部电影也许热度很高，但是之后票房惨淡（flop）。

The director wasn't really sure how to stage it, and initially the play was a flop.

导演并不确定该如何演出这部剧 起初这部剧演出失败了。

But sometimes the new chocolate bar she thinks up is a flop, completely unsuccessful or a failure.

但有时她想出的新巧克力棒会失败。

Segwaying into our next story, quote, " People like to say Segway was a flop, but we're still here."

引用我们的下一个故事，“人们喜欢说Segway是失败品，但我们还在这里。”

Eleven million dollars. It was a flop.

博格：一千一百万美元。这是一个失败。

Or you could say, " It was a flop."

或者你可以说， “这是一次失败。

So I knew the case was a flop.

所以我知道这个案子失败了。

It was a flop or it was a box office bomb.

这是一个失败或者它是一个票房炸弹。

So, instead of becoming a flop, the show becomes hugely successful.

因此，该节目没有成为失败，而是获得了巨大的成功。

Not just a flop, but a big bold flop they call it.

不仅仅是失败， 而是他们称之为大胆的失败。

The dialogue for this episode was not in the least a flop.

这一集的对话一点也不失败。

In this case, they were buying tickets for a dud or a flop.

在这种情况下，他们是在为失败或失败的情况买票。

But let's not forget, the strategy looked like it was a flop.

但我们不要忘记，该策略看起来失败了。

Jobs, starring Ashton Kutcher was released first in 2013 as a bit of a flop.

由阿什顿库彻主演的乔布斯于 2013 年首次上映，但有点失败。

Then he curled into that round nest with a flop and a sigh of satisfaction.

然后他扑通一声，满意地叹了口气，蜷缩进那个圆窝里。