So think Jeffrey Dahmer and Colin Powell.

所以，想想杰弗里·达默和科林·鲍威尔。

For many Colin Powell was the embodiment of the American dream.

对许多人来说，科林·鲍威尔是美国梦的化身。

Former secretary of state Colin Powell died this week of complications from COVID.

本周，美国前任国务卿科林·鲍威尔因新冠并发症去世。

Colin Powell's presentation to the Security Council was to be followed by a press conference.

格林·鲍威尔在对安理会提交发言后将召开一场记者招待会。

Former U.S. Secretary of State Colin Powell said he was not surprised by allegations of discriminatory policing.

美国前国务卿科林·鲍威尔表示对于涉嫌歧视性政策他并不感到惊讶。

Former U.S. Secretary of State Colin Powell has died of COVID-19 complications. He was 84 years old.

美国前国务卿科林·鲍威尔因新冠疫情并发症去世。享年 84 岁。

President Biden has paid tribute to Colin Powell, the first African-American, to be appointed U.S. Secretary of State.

拜登总统向首位被任命为美国国务卿的非裔美国人科林·鲍威尔致敬。

In 2003, then-Secretary of State Colin Powell delivered a televised speech at the UN, arguing for war on Iraq.

2003年，时任美国国务卿的科林·鲍威尔在联合国发表电视讲话，主张对伊拉克发动战争。

Years of diplomatic leadership from Madeleine Albright ... Colin Powell ... Condoleezza Rice ... and Hillary Clinton have left a mark.

马德莱娜·奥尔布赖特… 科林·鲍威尔… 康多莉扎·赖斯及希拉里·克林顿的多年外交领导关系都曾留下过痕迹。

And the Washington crowd included former Secretary of State Colin Powell, New York Mayor Michael Bloomberg, and a slightly bewildered energy secretary.

而华盛顿拥挤的人群中包括前国务卿科林? 鲍威尔, 纽约市长迈克尔? 布隆伯格及一位稍微困惑的能源部长。

Colin Powell was remembered as a trailblazer as well as a man of humility and humor at his funeral Friday at Washington National Cathedral.

周五，科林·鲍威尔的葬礼在华盛顿国家大教堂举行，纪念他是一位开拓者，也是一位谦逊和幽默的人。

President Biden has led tributes to Colin Powell, America's first black Secretary of State, who's died of Covid complications at the age of 84.

美国首位黑人国务卿科林·鲍威尔因新冠肺炎并发症去世，享年84岁，拜登总统向他表达了敬意。

Four years later, I'm seated next to General Colin Powell.

四年后，我坐在科林鲍威尔将军旁边。

While some experts, including former Secretary of State General Colin Powell, told Jake on State of the Union it's a wrong and dangerous thing to do.

包括前国务卿Colin Powell，在内的一些专家在国情咨文中告诉Jake，这样做是错误和危险的。

The one in the center is where I shot two Medea movies, and that's also where President Roosevelt stayed and Colin Powell.

中间那间是我拍过两部美狄亚电影的地方，也是罗斯福总统和科林鲍威尔下榻的地方。

On February 5th, 2003, U.S. Secretary of State Colin Powell addressed the U.N. Security Council making a case for intervention based on what he said was solid intelligence that Iraq possessed WMDs.

2003年2月5日，美国国务卿科林·鲍威尔在联合国安理会上发言，根据伊拉克拥有大规模杀伤性武器的 “可靠情报”，提出了干预的理由。

In his latest book, General Colin Powell explains that his vision of leadership rejects " busy bastards" who put in long hours at the office without realizing the impact they have on their staff.

美国前国务卿科林·鲍威尔将军解释说，他脑子里的领导者形象不是一个成天泡在办公室、不顾自己行为对员工影响的“忙个不停的怪物”。

Former secretary of state Colin Powell died this week of complications from COVID. He was vaccinated, and big media figures used that for a round of terrible disinformation about vaccines.

刘易斯：前国务卿科林鲍威尔本周死于 COVID 并发症。他接种了疫苗，大媒体人物利用这一点进行了一轮关于疫苗的可怕虚假信息。