But it seemed smarter to walk into the West Los Angeles police station the way I did twenty minutes later, as cold as a frog and as green as the back of a new dollar bill.

但二十分钟后像我一样走进西洛杉矶警察局似乎更明智，像青蛙一样寒冷，像新钞票的背面一样绿。