Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.

奢华和贫困两种现象一直以来都并存于这个城市，其紧张关系也令人不安。

But this story reveals that in fact biodiversity and agriculture can coexist.

但这个故事表明，事实上生物多样性和农业是可以共存的。

How do you preserve parklands and how does that coexist with geothermal development?

如何保护公园土地，如何与地热开发共存？

However, these two simulators cannot simply coexist without side effects.

然而这两种模拟不可能无副作用地简单共存。

We absolutely have to figure out ways that people and wildlife can coexist.

我们必须找到人类和野生动物共存的方法。

And this might explain a reason why more species coexist near the equator.

这可能是生物更多在赤道附近共存的原因。

Maladaptive daydreaming can also coexist with other psychiatric problems including ADD, OCD, and depression.

不适应性白日梦症还会与其他精神问题共存，包括注意力缺陷多动症、强迫症和抑郁症。

The night shift allows animals to more safely coexist with us in shared spaces.

“上夜班”使动物可以更安全地在同一空间与我们共存。

It teaches them how to recognize danger signs and how to coexist with wildlife.

该协会教导孩子们如何识别危险信号，以及如何与野生动物共存。

To understand how to best coexist with polar bears, we first need to understand them.

为了明白如何与北极熊最好地共存，我们首先需要理解它们。

The US says F-35 jets cannot coexist with the S-400 system which is now being delivered.

美国表示，F-35战机不能与正在交付的S-400系统共存。

These colonies have peacefully coexisted so far, but once workers appear, a phenomenon known as brood-raiding begins.

到目前为止，这些蚁群一直和平相处，然而一旦工蚁出现，“窝袭” 现象就开始了。

The team took some sugar water, and kept it at a temperature where ice crystals and water can happily coexist.

研究小组取了一些糖水，并将其保持在冰晶和水可以和谐共存的温度下。

But only within Gaga can a blushing leading lady and the world's most envelope-pushing pop star coexist.

但只有在Gaga身上，羞答答的女主角和世界上最怪异的流行歌手才能共存。

Like humans, plants coexist with billions of fungi and bacteria.

和人类一样，植物生长的环境也存在着数不尽的真菌和细菌。

All of those things could be true and mutually coexist.

所有这些都可能是真实的，并且相互共存。

I think the answer is definitely, the two can coexist.

我认为答案是肯定的，两者可以并存。

Humans should find a way to coexist peacefully with other animals.

人类应该要想个办法来跟其他动物和平共存。

But perhaps the best way to understand how the old and new coexist in Moscow is with a trip underground.

不过，若要了解古老与创新如何在莫斯科共存共荣，或许最好是来一趟地下之旅。

This restaurant is showing how two communities can coexist and work together.

这家餐厅展示了两个社区如何共存和合作。